МЕЖДУНАРОДНЫМИ СПОРТИВНЫМИ - перевод на Английском

• international sports
• international sporting
• international sport

Примеры использования Международными спортивными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Федерацией плавания Турции для того, чтобы действовать в этой ситуации в соответствии с международными спортивными правилами,- сказал Д. Качуровский.
Turkey Swimming Federation to act in this situation in accordance with international sports rules,- said D. Kachurovskiy.

международном уровне будет координироваться Международным олимпийским комитетом в сотрудничестве с международными спортивными федерациями и национальными олимпийскими комитетами.
international level will be coordinated by the International Olympic Committee, with the collaboration of the International Sports Federations and the national Olympic committees.

Приветствует также усилия Верховного комиссара в ее качестве Генерального секретаря Всемирной конференции по началу консультаций с различными международными спортивными и иными организациями, с тем чтобы те смогли внести вклад в борьбу против расизма
Also welcomes the efforts of the High Commissioner, in her capacity as SecretaryGeneral of the World Conference, in initiating consultations with various international sporting and other organizations, to enable them to contribute to the struggle against racism

окружающей среде будет продолжать на добровольной основе работу по укреплению связей между ЮНЕП и международными спортивными федерациями и ассоциациями,
will, on a voluntary basis, continue to work on forging better links between UNEP and international sport federations and associations,

в консультации с различными международными спортивными и другими организациями, меры к обеспечению условий для того,
in consultation with various international sporting and other organizations, to enable them

окружающей среде будет продолжать на добровольной основе работу по укреплению связей между ЮНЕП и международными спортивными федерациями и ассоциациями,
will, on a voluntary basis, continue to work on forging better links between UNEP and international sport federations and associations,

начала консультаций с различными международными спортивными и иными организациями, чтобы те могли вносить свой вклад в борьбу против расизма
initiating consultations with various international sporting and other organizations, enabling them to contribute to the struggle against racism

начала консультаций с различными международными спортивными и иными организациями, чтобы те смогли вносить свой вклад в борьбу против расизма
initiating consultations with various international sporting and other organizations, enabling them to contribute to the struggle against racism

профессиональными спортивными соревнованиями, международными спортивными соревнованиями, такими как Игры Содружества
professional athletic events, international sporting competitions such as the Commonwealth Games

в консультации с различными международными спортивными и другими организациями, соответствующие меры с тем,
in consultation with various international sporting and other organizations,

обеспечить принятие во внимание проблемы расизма в спорте другими соответствующими международными спортивными органами;
to bring the issue of racism in sport to the attention of other relevant international sporting bodies;

обеспечить принятие во внимание проблемы расизма в спорте другими соответствующими международными спортивными органами;
to bring the issue of racism in sport to the attention of other relevant international sporting bodies;

начало консультаций с различными международными спортивными и иными организациями с тем, чтобы те смогли внести вклад в борьбу против расизма
initiating consultations with various international sporting and other organizations, enabling them to contribute to the struggle against racism

Международной федерацией футбольных ассоциаций и другими соответствующими международными спортивными органами использовать возможность, которую открывают крупные спортивные мероприятия для развертывания кампаний, направленных на разъяснение широкой общественности важности искоренения расизма,
the International Federation of Association Football and other relevant international sporting bodies to seize the opportunity offered by major sports events to develop campaigns aimed at sensitizing a wide public on the eradication of racism,

другие соответствующие подразделения Организации Объединенных Наций установить контакт с соответствующими международными спортивными учреждениями для обсуждения практических мер, направленных на борьбу против расизма,
other relevant parts of the United Nations to engage with relevant international sporting bodies to discuss practical measures aimed at combating racism,

К участию надлежит привлечь международные спортивные ассоциации, общинные ассоциации,
International sports associations, community associations, business firms,

Участники международных спортивных мероприятий и лица, сопровождающие их в профессиональном качестве;
Participants in international sports events and persons accompanying them in a professional capacity;

Первоклассные национальные и международные спортивные мероприятия проводятся в Мюнхене круглый год.
Throughout the year Munich plays host to top quality domestic and international sporting events.

Международные спортивные соревнования в Австралии.
Australian international sport events.

Ассоциация летних олимпийских международных спортивных федераций ASOIF.
Association of Summer Olympic International Sports Federations ASOIF.