МЕЖДУНАРОДНЫХ ПАРЛАМЕНТСКИХ - перевод на Английском

• international parliamentary

Примеры использования Международных парламентских на Русском языке и их переводы на Английский язык

прослушали итоги участия делегации РА в обсуждении текущих вопросов вокруг проблемы Карабаха в международных парламентских организациях, а также широкий спектр вопросов, касающихся международного признания НКР.
the results of the participation of the Armenian delegation in the discussions of the current questions around Karabakh problem in the international parliamentary organizations as well as a wide range of issues related to the international recognition of the NKR.

Международный парламентский союз.
International Parliamentary Union.

Этот орган широко признан различными региональными и международными парламентскими форумами.
It is a well-recognized body in the various regional and international parliamentary forums.

Иностранные правительства, международные парламентские структуры, ТНК, НПО, инопланетяне.
Foreign governments, international parliament structures, transnational companies, NGO's, aliens.

Затронуты были также вопросы, связанные с программой" Международная парламентская стипендия", действующей в Армении с 1998 г.
They have also touched upon the programme"International Parliamentary Fellwoship," which functions in Armenia since 1998 and has given its positive results.

Призывает созвать Международную парламентскую конференцию по вопросу о роли молодежи в политике в современном мире
Calls for an international parliamentary conference on the role of youth in politics in the contemporary world

Призывает также провести международную парламентскую конференцию по вопросам справедливой торговли, для того чтобы обсудить способы реализации концепции справедливой торговли и соответствующую роль парламентов;
Also calls for the holding of an international parliamentary conference on fair trade to discuss ways of achieving fair trade and the role of parliaments therein;

Декларация, принятая консенсусом участниками Международной парламентской конференции« Парламенты,
Declaration adopted by consensus by the participants in the International parliamentary conference on“Parliaments,

Декларация Международной парламентской конференции, посвященной 65летию Победы в Великой Отечественной войне 19411945 годов.
Declaration of the International Parliamentary Conference commemorating the sixty-fifth anniversary of the victory in the Great Patriotic War of 1941-1945.

Национальные, региональные и международные парламентские органы в тех странах и регионах, в которых невозможно финансирование предложенных мероприятий в рамках соответствующего инструмента внешней помощи Сообщества;
National, regional and international parliamentary bodies, where the proposed measure cannot be financed under a related Community external assistance instrument;• international and regional inter-governmental organisations;

В 1993 году международные парламентские организации, такие, как Межпарламентский союз( МПС),
During 1993, international parliamentary groups such as the Inter-Parliamentary Union(IPU)

В октябре 2010 года в Чьяпасе, Мексика, состоялась международная парламентская конференция на тему<<
An international parliamentary conference on"Parliaments,

Международные парламентские организации являются одними из лучших
International parliamentary organizations are the best

Участие в Международной парламентской конференции по вопросу о выполнении решений МКНР, организованной Фондом Организации
Participation in the International Parliamentary Conference on the Implementation of the ICPD organized by United Nations Population Fund(UNFPA)

В 2015 году в течение 5 месяцев Иван проходил стажировку в Германском Парламенте( Бундестаг) в рамках Международной парламентской стипендии Германского Бундестага в г. Берлин Германия.
In 2015, Ivan was awarded the International Parliamentary Scholarship of the German Parliament and completed a 5 months internship in the German Bundestag as an aid of the Member of Parliament Berlin, Germany.

Канцелярия разрабатывает совместный проект с Международным парламентским союзом, а также платформу для устойчивого участия частного сектора.
the Office was developing a joint project with the International Parliamentary Union and a platform for continued private sector engagement.

Она также поддерживает и развивает партнерства с организацией" Парламентарии мира в поддержку Хабитат"- единственной международной парламентской группой, посвященной исключительно оказанию содействия развитию населенных пунктов на устойчивой основе.
It has also maintained and developed a partnership with Global Parliamentarians on Habitat, the only international parliamentary group committed exclusively to promoting sustainable human settlement development.

расширяла свои рабочие отношения с международным парламентским сообществом.
expand its working relationship with the international parliamentary community.

подчеркнул роль, которую должен играть Международный парламентский союз МПС.
highlighted a role to be played by the International Parliamentary Union IPU.

в 2010 году он созвал международную парламентскую конференцию для обсуждения этого вопроса.
it had convened an international parliamentary conference in 2010 to debate those issues.