Примеры использования Парламентский на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Парламентский проект.
The"Parlamenta" project.Перед вынесением решения Смешанный парламентский комитет должен был высказаться по трем вопросам.
Раджья сабха направила его в специальный парламентский комитет, который представил ряд рекомендаций.
In Rajya Sabha, it was referred to a Parliamentary Select Committee which has made certain recommendations.Парламентский комитет по правам человека.
Human Rights Committee of Parliament.Д-р Норберт ЛАММЕРТ, парламентский государственный секретарь,
Dr. Norbert LAMMERT, Parlamentary State Secretary,Парламентский комитет по обзору Конституции завершил третий обзор в 2000 году.
The Constitutional Review Committee of Parliament completed the third review in 2000.Парламентский Комитет общественных работ рекомендовал Парламенту сохранить западное озеро.
The Parliamentary Public Works Committee advised Парламентский комитет по правам человека.
The Parliamentary Human Rights Committee.С учетом этого спикер сформировал парламентский комитет для изучения этого вопроса.
Consequently, the Speaker formed a Committee of Parliament to examine the issue.Он заявил, что направит письменный парламентский запрос в отношении деятельности Фундации.
He declared that he would submit a parliamentary written inquiry with regard to the Foundation's activities.Парламентский закон№ 8 от 11 апреля 2003 года об изменении Закона№ 5 от 20 мая.
Парламентский закон№ 5 от 20 мая 1998 года о Совете Гренландии по вопросам равноправия.
Parliament Act no. 5 of 20 May 1998 on the Equal Status Council of Greenland.Парламентский комитет, которому было поручено расследование этого дела, пришел к выводу, что в смерти этого человека виновна киберполиция.
A parliamentarian committee charged with investigating the case found the cyber police responsible for the death.Парламентский форум состоялся 8 мая, и в нем приняли
The Parliamentarian Forum took place on 8 May,Декабря 2012 года парламентом Гренландии был принят парламентский закон№ 23 относительно учреждения Совета по правам человека Гренландии.
On 3 December 2012, the Законодательство о социальном обеспечении и здравоохранении будет осуществляться путем оптимальной консолидации в один парламентский акт положений, которые ограничивают самостоятельность действия пациентов или клиентов служб социального обеспечения.
Legislation on social welfare and health care will be reformed by optimally consolidating into one Act of Parliament provisions that limit the self-determination of patients or clients of social welfare services.При необходимости парламентский комитет по конституционным вопросам выносит заключение о соответствии проекта закона основным правам.
If necessary, the constitutional affairs committee of the parliament issues an opinion on conformity of a draft Act with the fundamental rights.В 2013 году парламент Гренландии принял новый закон о гендерном равенстве, парламентский Закон№ 3 от 29 ноября 2013 года,
In 2013, the В 2013 году правительство Гренландии приняло новый закон о гендерном равенстве-- парламентский Закон№ 3 от 29 ноября 2013 года о гендерном равенстве мужчин и женщин.
In 2013, the Government of Greenland passed a new law on gender equality. Act of Parliament no. 3 of 29 November 2013 on gender equality among women and men.Парламентский магазин на Тоом- Кооли 3 был открыт в сотрудничестве между Эстонским историческим музеем( на эстонском языке)
The Parliament Shop located at Toom-Kooli 3 was opened in cooperation with the Estonian History Museum
