ПАРЛАМЕНТСКИЙ СЕКРЕТАРЬ - перевод на Английском

• parliamentary secretary

Примеры использования Парламентский секретарь на Русском языке и их переводы на Английский язык

В январе 1919 года стал парламентским секретарем Министерства боеприпасов.
In January 1919 he became Joint Parliamentary Secretary to the Ministry of Munitions.

Женщины регулярно назначаются министрами, парламентскими секретарями и советниками главных министров провинций.
Women are regularly appointed ministers, parliamentary secretaries and advisers to the provincial Chief Ministers.

Также назначаются парламентские секретари для оказания помощи министрам в выполнении их обязанностей.
Parliamentary Secretaries are also appointed to assist the Ministers in the conduct of their duties.

Вскоре после выборов Дэвис назначил своим парламентским секретарем Хью Сигала.
Soon after the election, Davis hired Hugh Segal as his legislative secretary.

С нашей стороны с приветственным словом в качестве парламентского секретаря по иностранным делам выступил гн Казунори Танака.
On our side, Mr. Kazunori Tanaka gave a welcome address in his capacity as Parliamentary Secretary for Foreign Affairs.

В министерстве образования имеется также должность парламентского секретаря( младший министр),
Within the Ministry of Education there is also a Parliamentary Secretary(a junior minister)

Став парламентарием, Ричардсон работал парламентским секретарем министра связи
In his first term as a Parliamentarian, Richardson served as Parliamentary Secretary to the Minister of Communications,

В апреле 2007 года Радисич стала парламентским секретарем министра энергетики,
Radisich's parliamentary service culminated in her appointment as Parliamentary Secretary to the Minister for Energy,

Пауэлл был назначен парламентским секретарем Дункана Сэндиса, министра жилищного строительства и местного самоуправления.
Powell was appointed parliamentary secretary to Duncan Sandys at the Ministry of Housing.

Февраля 2006 он был назначен парламентским секретарем премьер-министра Канады Стивена Харпера, получив портфель министра многокультурности.
On February 6, 2006, he was appointed to be Parliamentary Secretary to the Prime Minister of Canada Stephen Harper.

министра иностранных дел Словакии, парламентского секретаря Японии по иностранным делам
the Minister for Foreign Affairs of Slovakia, the Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Japan

Я прерываю заседание- на этот раз несколько больше, чем на несколько минут,- чтобы проводить парламентского секретаря из зала Совета.
I suspend the meeting for slightly more than for a few minutes this time in order to escort the Parliamentary Secretary from the Chamber.

В следующем году он получил назначение в кабинет министров в качестве парламентского секретаря министра образования.
The following year he was appointed to the Cabinet as Parliamentary Secretary to the Minister for Education.

После победы консерваторов на всеобщих выборах 2006 Кенни был назначен парламентским секретарем премьер-министра Канады.
Following the Conservative victory in the 2006 general election, Kenney was appointed Parliamentary Secretary for the Prime Minister of Canada.

а затем парламентским секретарем шахтерского департамента.
then parliamentary secretary to the mines department.

Когда 12 декабря 2003 года Мартин стал лидером Либеральной партии он назначил Кариянниса парламентским секретарем министра транспорта.
When Martin became Liberal party leader on December 12, 2003, he appointed Karygiannis as parliamentary secretary to the Minister of Transport.

Во время первого Кабинета большой коалиции Ангелы Меркель в 2005 году он занимал должность главного парламентского секретаря ХДС/ ХСС парламентской группы в Бундестаге до 2009 года.
During the First Merkel cabinet(2005-2009), a Grand Coalition of CDU/CSU and SPD, he served as the Chief Parliamentary Secretary of the CDU/CSU Parliamentary group in the Bundestag until 2009.

Он был депутатом Палаты общин от Чичестера( 1942- 1958) и парламентским секретарем министерства топлива
He sat as Member of Parliament(MP) for Chichester from 1942 to 1958 and served under Winston Churchill as Parliamentary Secretary to the Ministry of Fuel

После того как Пакистан получил независимость, Фазал становится парламентским секретарем республики.
After the independence of Pakistan, Kazi became the Parliamentary Secretary of the Pakistan Muslim League in the Constituent Assembly.

Канцелярия премьер-министра разослала министрам, парламентским секретарям и руководителям департаментов циркуляр в целях разъяснения политики в области равенства полов
Circulars were issued by the Office of the Prime Minister to Ministers, Parliamentary Secretaries and Heads of Department, to publicise the policies on gender equality