МЕЖКОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ПЕРЕНОС - перевод на Английском

• intercontinental transport

Примеры использования Межконтинентальный перенос на Русском языке и их переводы на Английский язык

в котором будут рассмотрены такие аспекты, как межконтинентальный перенос озона, аэрозоли,
which would address the intercontinental transport of ozone, aerosols,

во всем северном полушарии оказывает влияние межконтинентальный перенос загрязнителей воздуха и их перенос в масштабах полушария.
throughout the Northern Hemisphere are influenced by intercontinental and hemispheric transport of pollutants.

i расширение сферы разработки моделей ЕМЕП вследствие присоединения новых Сторон из региона ВЕКЦА и ii межконтинентальный перенос некоторых загрязнителей.
dictated by two factors:(i) the expansion of the EMEP modelling domain with the accession of new Parties from EECCA, and(ii) the intercontinental transport of some pollutants.

анализ влияния изменения климата на межконтинентальный перенос озона.
of the impacts of climate change on the intercontinental transport of ozone.

Подготовка доклада об оценке межконтинентального переноса загрязнения воздуха за 2010 год;
Prepare for the 2010 assessment report on intercontinental transport of air pollution;

Воздействие межконтинентального переноса 14- 18 7.
Impacts of intercontinental transport 14- 18 6.

Глобализацией экономики и ее последствиями для межконтинентального переноса загрязняющих воздух веществ;
The globalization of the economy and its consequences for intercontinental transport of air pollution;

вторичные ТЧ играют соответствующую роль в межконтинентальном переносе загрязнения.
secondary PM play a role in intercontinental transport.

Кадастры и прогнозы выбросов для оценки межконтинентального переноса.
Emission inventories and projections for assessing intercontinental transport.

для оценки межконтинентального переноса.
modelling for assessing intercontinental transport.

Распространение политически значимых сообщений, касающихся межконтинентального переноса загрязнения воздуха,
Communication of policy-relevant messages concerning intercontinental transport of air pollution

Просил Целевую группу рассмотреть все загрязнители, подверженные межконтинентальному переносу, однако подтвердил, что озон является приоритетным загрязнителем в свете предстоящего обзора Гетеборгского протокола;
Requested the Task Force to consider all pollutants which were subject to intercontinental transport, but confirmed that ozone was a priority pollutant in light of the forthcoming review of the Gothenburg protocol;

Он привлек внимание к необходимости рассмотрения межконтинентального переноса ртути с целью оценки уровней загрязнения в Европе.
He drew attention to the need to consider intercontinental transport of mercury to assess pollution levels in Europe.

Представление актуальной для политики информации по вопросам межконтинентального переноса загрязнения воздуха
Deliver policy-relevant information regarding the intercontinental transport of air pollution

Таким образом, масштабы и состав межконтинентального переноса ТЧ, по всей вероятности, изменятся в будущем.
Thus, both the magnitude and composition of the intercontinental transport of PM is likely to change in the future.

Проведение рабочего совещания по комплексным наблюдениям для оценки межконтинентального переноса, Женева, январь/ февраль 2007 года;
Hold a workshop on integrated observations for assessing intercontinental transport in Geneva in January/February 2007;

Предполагается, что существует различие в механизмах межконтинентального переноса между каждой парой континентов Азия- Северная Америка;
The mechanisms of intercontinental transport were believed to be different between each continent pair Asia-North America;

Участвовать в подготовке доклада ЦГПЗВП об оценке за 2010 год, посвященного межконтинентальному переносу загрязнения воздуха( МСЦ- В, МСЦ- З, ЦРМКО, КХЦ);
Contribute to the TFHTAP 2010 assessment report on intercontinental transport of air pollution(MSC-E, MSC-W, CIAM, CCC);

Результаты этого рабочего совещания наглядно свидетельствуют о важности такого межконтинентального переноса загрязнителей воздуха
The workshop had clearly shown the importance of such intercontinental transport of air pollution

В ходе межконтинентального переноса загрязнения основные процессы включают в себя разделение газообразной фазы и фазы в виде твердых частиц и повторные выбросы ранее осадившихся СОЗ;
For intercontinental transport, key processes included gas-particle partitioning and re-emissions of historically deposited POPs;