МЕЖПАРЛАМЕНТСКИЙ СОЮЗ - перевод на Английском

• inter-parliamentary union
• interparliamentary union
• IPU

Примеры использования Межпарламентский союз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Межпарламентский союз( МС) является международной организацией национальных парламентов.
The Inter-Parliamentary Union(IPU) is an international organization of national parliaments.

Межпарламентский союз регулярно направляет их парламентам.
The latter were systematically communicated to the parliament by the Inter-Parliamentary Union.

Межпарламентский союз( МПС) является международной организацией парламентов суверенных государств.
The Inter-Parliamentary Union(IPU) is the international organization of the Parliaments of sovereign States.

Как все мы знаем, Межпарламентский союз является всемирной организацией парламентариев суверенных государств.
As we all know, the Inter-Parliamentary Union is the worldwide organization of parliaments of sovereign States.

Межпарламентский союз помогает устанавливать парламентские системы по всему миру.
The Inter-Parliamentary Union assists in establishing parliamentary systems worldwide.

Межпарламентский союз является идеальным форумом для такого взаимодействия.
The Inter-Parliamentary Union is an ideal forum to connect both.

Межпарламентский союз.
Union Interparlementaire.

Призывает Межпарламентский союз способствовать проведению совещания высокого уровня;
Invites the Inter-Parliamentary Union to contribute to the high-level meeting;

Межпарламентский Союз( МПС), который был создан в 1889 году,
The Inter-Parliamentary Union(IPU), which was established in 1889,

Еще одна важная организация для Республики Корея-- Межпарламентский союз МПС.
Yet another organization of importance to the Republic of Korea is the Inter-Parliamentary Union IPU.

Межпарламентский союз продолжил работу по организации серии семинаров на тему<<
IPU has continued to develop its line of seminars on parliament and the budgetary process,

Межпарламентский союз остается основным источником используемой Организацией Объединенных Наций информации о женщинах- парламентариях.
IPU continues to be the main source of data on women parliamentarians utilized by the United Nations.

Межпарламентский союз, поддержавший такой запрет в 1995 году,
The Interparliamentary Union, which expressed its support for such a ban in 1995,

Подав такое заявление, Межпарламентский союз утвердит также общую систему надбавок и льгот Организации Объединенных Наций.
In so doing, IPU will also adopt the United Nations common system of allowances and benefits.

ЮНИСЕФ и Межпарламентский союз также завершили подготовку справочника для парламентариев по участию детей,
UNICEF and the InterParliamentary Union also completed a handbook for parliamentarians on child participation,

ДЭСВ, Межпарламентский союз и Глобальный центр ИКТ в парламенте выпустили Всемирный доклад о компьютеризации парламентов, 2008 год.
DESA, IPU and the Global Centre for ICT in Parliament launched the World e-Parliament Report 2008.

УВКПЧ и Межпарламентский союз опубликовали предназначенный для парламентариев справочник о Конвенции,
OHCHR and the InterParliamentary Union published From Exclusion to Equality; Realizing the Rights of Persons with Disabilities,

Межпарламентский союз должен сыграть в этой связи свою роль-- он должен настоятельно призвать своих членов наладить сотрудничество в деле осуществления реформы Организации и оказывать ей всяческую поддержку.
The InterParliamentary Union must play a role in all this by urging its members to work cooperatively and supportively on reform of the Organization.

политические партии, Межпарламентский союз и молодежные организации поощрять,
political parties, the IPU and youth organizations to encourage,

Межпарламентский союз согласен с широко распространенным мнением о том, что прогресс в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, является неравномерным.
IPU recognizes the widely held view that progress towards achieving the Millennium Development Goals has been uneven.