МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЙ СЕМИНАР - перевод на Английском

• interregional seminar
• interregional workshop
• inter-regional seminar
• inter-regional workshop

Примеры использования Межрегиональный семинар на Русском языке и их переводы на Английский язык

сотрудничеству в Европе ЮНДКП организовала межрегиональный семинар по вопросу об угрозе,
Cooperation in Europe, organized an interregional seminar on the challenge that illicit drugs

Бразилия, межрегиональный семинар о роли политики в области конкуренции для повышения конкурентоспособности и поощрения развития.
Brazil, an interregional seminar on the role of competition policies in the promotion of competitiveness and development.

один проект( межрегиональный семинар по вопросам экологической доступности)- ЭСКАЗА.
one project(an interregional seminar on environmental accessibility) was carried out by ESCWA.

состоялся межрегиональный семинар между странами Латинской Америки
in Quito(Ecuador), an interregional seminar was held,

расширения сотрудничества между деловыми учреждениями стран Юга, таким, как межрегиональный семинар, организованный учреждениями частного сектора в целях обмена опытом в области технологии
enhance cooperation among business institutions of the South such as an interregional workshop organized by private sector institutions to share experiences on technology parks

в сотрудничестве с юридическим факультетом университета Гонконга организовала межрегиональный семинар и симпозиум по международным нормам
Law of the University of Hong Kong, to organize an Interregional Seminar and Symposium on International Norms

В декабре 2005 года секретариат Форума организовал межрегиональный семинар на тему<< Региональное сотрудничество в
In December 2005, the Forum secretariat organized an interregional workshop on regional cooperation for integrating forestry into the broader development agenda,

В марте 2004 года в Алматы состоялся первый Межрегиональный семинар по евразийским транспортным связям,
The first Interregional Workshop on Euro-Asian Transport Linkages was held in March 2004 in Almaty,

В ноябре 2007 года совместно с ЮНОДК был проведен межрегиональный семинар по укреплению правового сотрудничества между странами Центральной
In November 2007, in cooperation with UNODC, it had held an interregional workshop on strengthening legal cooperation between Central Asia

В 2009 году в Аддис-Абебе, Эфиопия, был проведен межрегиональный семинар, организованный в сотрудничестве с Исламской организацией по вопросам образования,
In 2009, in cooperation with the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization(ISESCO), adult literacy in multilingual contexts was strengthened through a cross-regional workshop organized in Addis Ababa, which was attended

В период с 9 по 15 января 1991 года в сотрудничестве с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде был организован также межрегиональный семинар в Найроби, цель которого заключалась в сборе материалов для подготовки доклада о роли государственного сектора в содействии экономическому развитию развивающихся стран см. пункт 15 выше.
An interregional seminar was also organized in Nairobi from 9 to 15 January 1991, in cooperation with the United Nations Environment Programme, to gather input for preparing the report on the role of the public sector in promoting the economic development of developing countries see para. 15 above.

В качестве примеров можно назвать межрегиональный семинар по традиционным знаниям( Дели);
Examples include an interregional seminar on traditional knowledge( New Delhi);

совещание" за круглым столом" по вопросам борьбы с насилием и, в частности, межрегиональный семинар" Вместе- да,
a round table meeting on Managing violence, and in particular the interregional seminar(in the tri-State region of Switzerland,

мир на Кавказе"( Домбай, Карачаево-Черкесская Республика); Межрегиональный семинар" Этнокультурные технологии профилактики экстремизма
28- 31 August 2008) and an interregional seminar on ethnocultural technology in preventing extremism

управленческому обеспечению Секретариата Организации Объединенных Наций, организовал межрегиональный семинар, посвященный роли женщин в экологически безопасном
Management Services of the United Nations Secretariat organized an interregional workshop on the role of women in environmentally sound

не утверждены правительствами»( два); межрегиональный семинар по вопросам защиты интересов потребителей: расширение руководящих принципов
Not Approved by Governments(two); Inter-regional Seminar on Consumer Protection: Extension of the guidelines for consumer protection;

Государства Палестина, состоявшийся 23- 26 июля 2012 года в Аммане, и межрегиональный семинар для национальных специалистов из Аргентины,
held in Amman from 23 to 26 July 2012, and an interregional workshop for national professionals from Argentina,

не утверждены правительствами»( два); межрегиональный семинар по вопросам защиты интересов потребителей: расширение руководящих принципов
Not Approved by Governments(two); Inter-regional Seminar on Consumer Protection: Extension of the guidelines for consumer protection;

Организация одного межрегионального семинара по оценке проблем,
Organizing one interregional seminar assessing problems,

Наблюдатель от Филиппин на Межрегиональном семинаре Организации Объединенных Наций по проблемам сельских женщин, Вена.
Observer for the Philippines at the United Nations Inter-regional Seminar on Rural Women, Vienna.