Примеры использования Interregional workshop на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Department of Economic and Social Development organized, in cooperation with INSTRAW, an interregional workshop on women's role in the environment and sustainable development in September 1992 in Beijing.
Департамент по экономическому и социальному развитию в сотрудничестве с МУНИУЖ организовал в сентябре 1992 года в Пекине межрегиональный практикум, посвященный роли женщин в природоохранной деятельности и обеспечении устойчивого развития.Organization of one 3-day interregional workshop(25 participants)
Организация одного трехдневного межрегионального семинара( 25 участников)To participate in the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE)/ Economic Commission for Europe Interregional workshop on developing Euro-Asian transport links;
Участие в межрегиональном семинаре по развитию евро- азиатских транспортных связей, организованном Организацией по безопасностиtraining needs and an interregional workshop on the outcome of the studies
потребностей в подготовке кадров и межрегионального практикума по результатам этих исследованийThe Interregional Workshop on Reorienting Environmental Education for Sustainable Development(Athens,
Участники межрегионального семинара по переориентации экологического образования на устойчивое развитие( Афины,paper submitted to an interregional workshop on social implications of the financial crisis
представленный на Межрегиональном семинаре по вопросу о социальных последствиях финансового кризисаAn update was provided by the representative of IAEA on the interregional workshop on Recent Developments in Evaluation of Uranium
Представитель МАГАТЭ представил новую информацию о межрегиональном рабочем совещании по последним изменениям в оценке ресурсов уранаThe Expert Group believed that organizing these two events(the EATL Expert Group Meeting and the Interregional Workshop) in partnership with BSEC offered an opportunity to further explore EATL-BSEC interaction
Группа экспертов полагала, что организация этих двух мероприятий( The outline of the in-house study and general information of the transport systems of the participating countries was presented at the First ECE- ESCAP Interregional Workshop on Euro-Asian Transport links in 2004.
Краткие результаты этого внутреннего исследования и общая информация о транспортных системах участвующих стран были представлены на первом Межрегиональном рабочем совещании ЕЭК- ЭСКАТО по евро- азиатским транспортным связям в 2004 году.national communications from non-Annex I Parties by organizing an interregional workshop on the use of the revised guidelines adopted at COP 8 by decision 17/CP.8.
не включенных в приложение I, путем организации межрегионального рабочего совещания по использованию пересмотренных руководящих принципов, принятых КС 8 в решении 17/ CP. 8.A2.3 Convene an interregional workshop, inviting other post-crisis countries in Africa
М2. 3 проведение межрегиональных семинаров, привлечение других африканских и азиатских стран,The United Nations and INTOSAI held their most recent interregional workshop on government auditing in Vienna from 27 May to 4 June l992,
Организация Объединенных Наций и МОВРУ провели в Вене в период с 27 мая по 4 июня 1992 года последний из серий своих межрегиональных семинаров по государственной ревизионной системе,The third meeting of the group was held in Istanbul, in November 2009, back to back with an interregional workshop on developing Euro-Asian transport links,
Третье The results were brought to an interregional workshop for a concerted public health response to landmines, held at Kampala in September 1998,
Результаты были представлены на межрегиональном семинаре по вопросу о согласованной политике смягчения последствий проблемы наземных мин для состояния здоровья населения,The initiative was launched in May 2014, in cooperation with the Office of the Prosecutor-General of Kazakhstan, at the first interregional workshop for source, transit
Реализация инициативы началась в мае 2014 года в сотрудничестве с Генеральной прокуратурой Казахстана в ходе первого регионального семинара для стран происхождения,three regional workshops and one interregional workshop between June 2000 and March 2001 to
on 24 July, the SBI took note of the information contained in the reports of the second and third meetings of the CGE(FCCC/SBI/2001/2 and FCCC/SBI/2001/3), and the CGE interregional workshop FCCC/SBI/2001/INF.1.
третьего совещания КГЭ( FCCC/ SBI/ 2001/ 2 и FCCC/ SBI/ 2001/ 3) и межрегионального рабочего совещания КГЭ FCCC/ SBI/ 2001/ INF. 1.enhance cooperation among business institutions of the South such as an interregional workshop organized by private sector institutions to share experiences on technology parks
расширения сотрудничества между деловыми учреждениями стран Юга, таким, как межрегиональный семинар, организованный учреждениями частного сектора в целях обмена опытом в области технологииIn December 2005, the Forum secretariat organized an interregional workshop on regional cooperation for integrating forestry into the broader development agenda,
В декабре 2005 года секретариат Форума организовал межрегиональный семинар на тему<< Региональное сотрудничество вThe Expert Group appreciated the initiative of the secretariat to organize an"Interregional Workshop on Developing Euro-Asian Transport Links" on 11 November 2009(immediately preceding the third EATL session)
Группа экспертов высоко оценила инициативу секретариата провести" Межрегиональное рабочее совещание по развитию евро- азиатских транспортных связей" 11 ноября 2009 года( непосредственно накануне третьей сессии ЕАТС),
