МЕЖСЕССИОННОЕ ЗАСЕДАНИЕ - перевод на Английском

• intersessional meeting
• inter-sessional meeting

Примеры использования Межсессионное заседание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конференция Участников постановила, что рабочая группа проведет по меньшей мере одно межсессионное заседание до начала четвертой сессии Конференции Участников,
the Conference of the Parties decided that the working group should hold at least one intersessional meeting before the fourth session of the Conference of the Parties,

проведет по меньшей мере одно межсессионное заседание до начала четвертой сессии Конференции Участников;
hold at least one intersessional meeting before the fourth session of the Conference of the Parties;

Второе и третьей межсессионные заседания Вена, 7- 9 октября 1997 года;
Second and third intersessional meetings Vienna, 7-9 October 1997;

Участие во втором межсессионном заседании Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию.
Participation in the 2nd Intersessional Meeting of the United Nations Conference on Sustainable Development.

Межсессионные заседания Бюро Комиссии по народонаселению и развитию.
Intersessional meetings of the Bureau of the Commission on Population and Development.

Доклад о работе межсессионного заседания Бюро;
Report of the inter-sessional meeting of the Bureau;

Участие во 2- м межсессионном заседании Подготовительного комитета Конференции<< Рио+ 20.
To participate in the 2nd intersessional meeting of the Preparatory Committee for Rio+20.

Проведение крупных межсессионных заседаний в 1995, 1996 и 1998 годах;
Large intersessional meetings in 1995, 1996 and 1998;

Однако на межсессионном заседании Комиссия может принять решение о сокращении продолжительности сессий.
However, the Commission may decide, at an intersessional meeting, to shorten the duration.

Организационные межсессионные заседания и специальные сессии.
Organizational and intersessional meetings and special sessions.

О работе его межсессионного заседания.
On its inter-sessional meeting.

Основное обслуживание заседаний: межсессионные заседания Бюро( 8); заседания Комиссии( 32);
Substantive servicing of meetings: intersessional meetings of the Bureau(8); meetings of the Commission(32);

Участие во втором межсессионном заседании Конференции.
Participation in the 2nd Intersessional Meeting of the United Nations.

Основное обслуживание заседаний: межсессионные заседания бюро( 12); заседания Специального комитета( 120);
Substantive servicing of meetings: intersessional meetings of the Bureau(12); meetings of the Ad Hoc Committee(120);

Эти лица были избраны на должности сопредседателей на межсессионных заседаниях комиссий.
The commissions elected the nominated co-chairpersons at an intersessional meeting.

К настоящему времени неофициальные межсессионные заседания были открыты только для представителей правительств.
To date, the informal intersessional meetings have been open only to the representatives of Governments.

Постановляет созывать межсессионные заседания в 2009 году по мере необходимости.
Decides to convene intersessional meetings in 2009 as needed.

Организационные и межсессионные заседания и специальные сессии.
Organizational and intersessional meetings and special sessions.

Межсессионные заседания последних нескольких лет были важным шагом в этом направлении.
The intersessional meetings of the past few years were an important step in this direction.

Межсессионные заседания.
Intersessional Meetings.