МЕЖУЧЕРЕЖДЕНЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• inter-agency
• interagency
• inter-institutional

Примеры использования Межучережденческой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря усилиям Межучережденческой группы экспертов по гендерной статистике и функционированию был разработан минимальный набор из 52 показателей,
The efforts of the Inter-Agency and Expert Group on Gender Statistics resulted in the development of a minimum set of 52 gender indicators;

Использовать инструменты предоставления технической помощи, разработанные Межучережденческой группой Организации Объединенных Наций по вопросам правосудия в отношении несовершеннолетних
Make use of the technical assistance tools developed by the United Nations Interagency Panel on Juvenile Justice and by its members, which include UNODC,

Бразилия признает, что в последние несколько лет предпринимаются шаги для улучшения межучережденческой и межправительственной координации,
Brazil recognizes that there have been initiatives over the past few years to improve inter-institutional and intergovernmental coordination,

использовать механизмы технической помощи, разработанные Межучережденческой группой по отправлению правосудия в отношении несовершеннолетних
of the technical assistance tools developed by the Interagency Panel on Juvenile Justice and its members,

Использовать инструменты предоставления технической помощи, разработанные Межучережденческой группой Организации Объединенных Наций по вопросам правосудия в отношении несовершеннолетних
Make use of the technical assistance tools developed by the Interagency Panel on Juvenile Justice and its members, including the United Nations Office on Drugs

усилиями Рабочей подгруппы по обеспечению законности и правосудия в рамках Группы по защите, Межучережденческой рамочной основы по природным ресурсам
it also coordinated with the Rule of Law& Justice Sub-Working Group of the Protection Cluster, the Interagency Framework on Natural Resources

финансовой поддержки, оказываемой МАБР и Межучережденческой группой по развитию сельских районов в Латинской Америке
financial support made available by the IADB and the Interagency Group for Rural Development in Latin America

Делегация обратила внимание на участие в интерактивном диалоге, посвященном универсальному периодическому обзору по Гондурасу, межучережденческой делегации высокого уровня, а также на тот факт, что это позволило оценить прогресс
The delegation referred to the participation of a high-level inter-institutional delegation in the interactive dialogue of the universal periodic review of Honduras,

разработанные в 2007 году Межучережденческой рабочей группой по участию детей в составе организаций<<
the Minimum Standards for Consulting with Children developed by the Inter-Agency Working Group on Children's Participation(comprising ECPAT International, Knowing Children,

Межучережденческие усилия будут координироваться через Объединенный информационный комитет Организации Объединенных Наций.
Inter-agency efforts will be coordinated through the Joint United Nations Information Committee.

ЮНЕП продолжает уделять первоочередное внимание межучережденческому сотрудничеству на всех уровнях в этом регионе.
UNEP continues to place strong emphasis on inter-agency cooperation at all levels in the region.

Межучережденческая кооперация и координация.
Inter-agency cooperation and coordination.

Межучережденческое сотрудничество в вопросах борьбы с терроризмом;
Inter-agency cooperation on counter-terrorism-related matters;

МЦГ Межучережденческая целевая группа.
IATF Inter-Agency Task Force.

Повышение эффективности и действенности работы Межучережденческого комитета по положению женщин
Increased efficiency and effectiveness of the Inter-Agency Committee on Women

Он также принял участие в подготовке межучережденческих публикаций и докладов, выпущенных к этому совещанию.
It also provided input to the inter-agency publications and reports issued at the meeting.

СГООН обеспечивают межучережденческую координацию и процесс принятия решений на уровне страны.
The UNCT ensures inter-agency coordination and decision-making at the country level.

Межучережденческое сотрудничество и.
Inter-agency cooperation.

Рамки межучережденческого сотрудничества и координации.
Framework for inter-agency cooperation and coordination.

Межучережденческое сотрудничество и координация.
Inter-agency cooperation and coordination.