МЕЛКОМАСШТАБНЫМ - перевод на Английском

• small-scale
• small scale

Примеры использования Мелкомасштабным на Русском языке и их переводы на Английский язык

На своей десятой сессии Конференция сторон приняла решение об упрощении методов и процедур, касающихся деятельности по мелкомасштабным проектам лесоразведения и лесовозобновления в рамках механизма чистого развития,
The Conference of the Parties at its tenth session adopted a decision on simplified modalities and procedures for small-scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism,

Сообразно с мелкомасштабным характером нападений, совершенных в регионе с 2012 года,
In keeping with the small-scale nature of attacks seen in the region since 2012,

помощи семейным фермерским хозяйствам, занимающимся мелкомасштабным промыслом рыбакам,
for FAO this means helping family farmers, small fishers, forest dwellers,

ограничивающих использование таких земельных участков мелкомасштабным сбором древесины для местного потребления( в том числе для получения угля),
limited to uses such as the small-scale harvesting of timber for local use(including charcoal production)

В рамках второй подпрограммы Малайзии, Индонезии и Таиланду была оказана помощь в управлении мелкомасштабным пелагическим промыслом и осуществлялись программы деятельности,
Under the second subprogramme, assistance to the management of small pelagics was provided to Malaysia,

Для того чтобы в полной мере выполнять эти обязательства, государства должны воздерживаться от введения каких-либо стратегий, затрагивающих рыбопромысловые участки и деятельность рыбаков, занимающихся мелкомасштабным или кустарным рыбным промыслом,
To fully discharge this obligation, States should refrain from adopting any policy that affects the territories and activities of small-scale, artisanal and indigenous fishers unless their free,

приспособлении финансовых инструментов и структур для целей содействия средне- и мелкомасштабным предприятиям и усиления их вклада в обеспечение экономического роста в Африке.
study on adaptation of financial instruments and structures for promoting small- and medium-scale enterprises and enhancing their contribution to Africa's growth.

позволит ей стать жизнеспособным учреждением, предоставляющим кредиты малым и мелкомасштабным предприятиям обрабатывающей промышленности.
the second would work with a Nicaraguan non-governmental organization(FUDEMI) to make it a viable credit provider for these small- and micro-scale manufacturing businesses.

с уделением особого внимания мелкомасштабным сельскохозяйственным предприятиям.
policy aspects, with emphasis on smallholder agriculture.

Они напрямую зависят от мелкомасштабного фермерства, лесных ресурсов,
They depend directly on small-scale farming, forest resources,

Данный обзор не охватывал мелкомасштабное культивирование, например в огородах.
Small-scale cultivation, e.g. in kitchen gardens, was not covered by this survey.

Мелкомасштабная добыча золота как источник выбросов ртути.
Small Scale Gold Mining as a source of Hg emissions.

Кустарная и мелкомасштабная добыча золота КМДЗ.
Artisanal and small-scale gold mining ASGM.

Мелкомасштабная/ кустарная золотодобыча.
Small scale/artisanal gold mining.

Расширение мелкомасштабного овощеводства в сельских районах.
Enhancement of small-scale rural vegetable production.

При мелкомасштабной золотодобыче для извлечения золота из почвы используется ртуть.
In the small scale gold mining mercury is used to extract the gold from the soil.

Расширение мелкомасштабного плодоводства в сельских районах.
Enhancement of small-scale rural fruit production.

С сентября 2017 года: новая мелкомасштабная центрифуга для очистки растительного масла доступна в магазине.
Sep2017: New small scale centrifuge for vegetable oil purification available in shop.

Возобновление мелкомасштабного птицеводства 3 северные мухафазы.
Revival of small-scale poultry production 3 northern governorates.

Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча.
Artisanal and Small Scale Gold Mining.