SMALLHOLDER - перевод на Русском

• мелких
• малоземельных
• мелкомасштабное
• мелких земельных собственников
• мелких фермерских хозяйств
• мелкособственнического
• мелкофермерского
• малых фермерских
• мелкокрестьянского
• мелкотоварного
• мелкоземельных

Примеры использования Smallholder на Английском языке и их переводы на Русский язык

Particular reference was made to smallholder agricultural producers,
В этой связи были особо упомянуты мелкие сельскохозяйственные производители,

Iii Breadbasket development must benefit smallholder farmers and trigger system-wide change.
Iii развитие ведущих районов зернового производства должно обеспечивать выгоды мелким фермерам и стимулировать общесистемные преобразования;

Supporting smallholder pineapple farmers in Ghana with brokered long-term contractual agreements.
Поддержка мелких производителей ананасов в Гане путем заключения долгосрочных брокерских соглашений.

It can also promote efficient smallholder production and food security for the poor.
Они могут также содействовать росту эффективного мелкого фермерского производства и продовольственной безопасности в интересах малоимущих.

Increasing smallholder productivity improves access to food and incomes.
Повышение продуктивности мелких хозяйств улучшает доступ к продовольствию и доходам.

OFID also signed a smallholder risk-sharing agreement with Standard Bank.
ФМР подписал также соглашение с компанией" Стандард бэнк" о распределении рисков мелких фермеров.

He is well known for his support to smallholder agriculture.
Чиолос известен своей поддержкой малых сельскохозяйственных предприятий.

Policy actions to enhance smallholder competitiveness and profitability, including access to markets.
Принятие стратегических мер в целях повышения конкурентоспособности и прибыльности мелких хозяйств, включая обеспечение доступа к рынкам;

Impacts of the application of genetic use restriction technologies on smallholder farmers, indigenous
Воздействие применения генетических технологий, ограничивающих использование, на мелких фермеров, коренные

Millions of smallholder farmers in developing countries rely on water for irrigation
Миллионы мелких фермеров в развивающихся странах всецело зависят от воды для орошения

redistributing land to smallholder farmers.
перераспределении земли для малоземельных фермеров.

Particular emphasis is given to business models that involve buying from smallholder suppliers and selling to low-income consumers.
Особое внимание уделяется бизнес- моделям, предусматривающим закупки у мелких поставщиков и продажи потребителям, чьи доходы низки.

in particular in smallholder agriculture as well as in the non-farm economy.
в частности в мелкомасштабное сельское хозяйство, а также в несельскохозяйственную экономику.

In many countries, the recurrence of forced evictions in the last 20 years is closely linked to a long history of expropriation of productive resources from smallholder farmers and local communities.
Во многих странах регулярные принудительные выселения последних двадцати лет тесно связаны с длительной историей экспроприации производственных ресурсов у малоземельных фермеров и местных общин.

government, smallholder farmers and civil society,
правительства, мелких фермеров и гражданское общество,

Policy Roundtable: Investing in Smallholder Agriculture for Food Security and Nutrition.
Совещание за круглым столом по вопросам политики Инвестирование в мелкомасштабное сельское хозяйство в интересах продовольственной безопасности и питания.

Member States expressed a strong interest in collaborating in research activities related to smallholder access to markets and high-value agriculture products.
Государства- члены заявили о своей глубокой заинтересованности в сотрудничестве в деле проведения исследований, касающихся обеспечения доступа к рынкам для мелких земельных собственников и сельскохозяйственной продукции с высокой добавленной стоимостью.

The International Tobacco Growers' Association(ITGA) is not a legitimate representation of tobacco smallholder farmers and workers.
Международная ассоциация производителей табака( ITGA) не является законным представителем мелких табачных фермеров и работников табачной отрасли.

produced almost entirely by the smallholder sector, was achieved in 1996 and 1997.
обеспечения основными видами продовольствия, производимого практически полностью сектором мелких фермерских хозяйств.

support large-scale commercial farming rather than smallholder farming.
поддерживая крупномасштабное коммерческое сельское хозяйство, а не мелкомасштабное фермерство.