МЕНЕЕ ИЗВЕСТНЫЕ - перевод на Английском

• less known
• lesser-known
• less well-known
• less famous
• lesser known
• less-known

Примеры использования Менее известные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Монако, его знаменитая Скала, шикарный квартал Монте-Карло и его менее известные многочисленные бутики и предприятия- часть современной агломерации насчитывающей 100 000 жителей.
Monaco, its famous Rock, its sumptuous and elegant Monte-Carlo quarter and its less well-known industrial quarter are all part of an urban zone which has a population of over 100,000 inhabitants.

REHAU и многие другие не менее известные бренды.
many other not less known brands.

но есть менее известные места, очень симпатичные.
but there's some lesser-known places that are very nice.

Менее известные но очень серьезные побочные эффекты причинены удерживанием воды,
The lesser known but very serious side effects are caused by water retention,

важные виды спорта транслируются постоянно, поэтому для игроков, которые не смотрят менее известные соревнования, потоковое вещание Betway по-прежнему является жизнеспособным решением.
important sports are covered, so for players not looking to watch some less known competitions, Betway live streaming is still a viable solution.

проверить новые продукты и менее известные рецепты, которые, однако, их ингредиенты
to test new products and lesser known recipes, which are,

проводим дополнительные менее известные тесты.
we often conduct additional less known tests.

Проведенные в рамках Десятилетия семинары и рабочие совещания позволили включить в международную повестку дня менее известные вопросы, касающиеся коренных народов.
The seminars and workshops undertaken within the framework of the Decade have served to put lesser known issues relating to indigenous peoples on the international agenda.

прославляющие свою страну за рубежом, но менее известные для своих соотечественников, заслуживают нашей оценки и признания.
leading country's reputation abroad, but less known to their countrymen, deserve our gratitude and appreciation.

as well as having a long history of folk music, и менее известные, но весьма влиятельные жанры, такие как менто.
dancehall and dub, as well as having a long history of folk music, and lesser known, yet highly influential genres such as mento.

а также некоторые менее известные из них.
as well as some lesser known ones.

Нерано, Четара и Прайано- менее известные локации побережья, но здесь вы аналогично сможете насладиться
Nerano, Cetara, and Praiano are lesser-known locations of the Coast featuring the same exclusive relax

Например, существует три различных конфигурации( 93 93)- конфигурация Паппа и две менее известные конфигурации.
For instance, there exist three different(93 93) configurations: the Pappus configuration and two less notable configurations.

также включает в себя некоторые, которые менее известные, но не менее значима.
also includes some that are lesser known, but valuable nonetheless.

Castlevania, а также менее известные, но культовые классические игры Shadow Hearts,
Silent Hill and Castlevania, to lesser known cult-classics such as Shadow Hearts,

многомерных тороидов и менее известные структуры вроде узловых сетей.
multi-dimensional toroids, and more esoteric architectures such as entangled networks.

Среди де-факто кандидатов в президенты есть также Х- персоны- менее известные обществу Алан Гаглоев
Among the de facto presidential candidates are the so-called X- Persons the less known Alan Gagloev

года Marvel нанял сценаристов, чтобы помочь придумать творческие способы запускать свои менее известные особенности, в том числе для Черной пантеры,
Marvel hired writers to help come up with creative ways to launch its lesser-known properties, including Black Panther;

тьма( более или менее известные игры масс),
as obscurity(more or less known game of the masses),

трекеры деятельности и" умные" часы, но также менее известные устройства, такие как" умные" очки," умные" головные уборы," умные" ювелирные украшения
activity trackers, and smart watches- but also less well-known devices, such as smart glasses, smart headgear, smart jewelry, or even smart clothing,