МЕНТАЛИТЕТУ - перевод на Английском

• mentality

Примеры использования Менталитету на Русском языке и их переводы на Английский язык

СМИ обращались к молодежи на языке, соответствующем ее менталитету и проблемам, отражающем понимание ее социальных
formulate a media discourse appropriate to the mentality and concerns of youth, which understands their social

объединяемся для оказания противодействия высокомерию силы и оккупационному менталитету; объединяемся для противостояния злоупотреблению правом вето
United Nations resolutions; uniting to confront the arrogance of power and the mentality of occupation; uniting to oppose the misuse of the veto

Таков менталитет г-на Клиридиса.
This is Mr. Clerides' mentality.

Ключевые слова: менталитет, студент, социальное самочувствие.
Key words: mentality, student, social well-being.

Менталитет россиян и евразийство:
Mentality of Russians and Eurasianism:

Это менталитет банд.
It's gang mentality.

Ключевые слова: менталитет, рабочие, отношение, этика, настроения.
Key words: mentality, workers, relation, ethics, moods.

Славянский менталитет- вот что для них самое страшное.
Slavic mentality is the most fearful for them.

Необходимо отказаться от менталитета и политики оккупации.
The mentality and policies of occupation must end.

Менталитет эстонцев сочетается с изрядной долей скептицизма.
The mentality of Estonians is combined with strong scepticism.

Это связанно с менталитетом людей, а так же несовершенной системой здравоохранения.
This is due to the mentality of the people, as well as an imperfect health care system.

Думаю, что это связано с менталитетом, азиаты по всем параметрам находятся в другой плоскости.
I think that it is connected with mentality, Asians are different.

Менталитет потребителя финансовой услуги предполагает одновременное осуществление нескольких операций.
Financial service consumers' mentality implies simultaneous operations.

Менталитет и формы его проявления в современном обществе: автореф.
The mentality and its manifestations in contemporary society: author.

Менталитет современных белорусов( социологический анализ): дис.
The mentality of modern Belarusians(sociological analysis): thesis….

Это реликт, организация с менталитетом“ хватай все, что можно схватить”.
It is a relic, an institution with a‘grab whatever we can grab' mentality.

Менталитет русских ибританцев безусловно разный. Новчем разница?
Russian and British mentality isundoubtedly different. But what isthe difference?

Разница менталитетов европейского и азиатского человека, конечно велика.
The difference between European and Asian mentality of man, of course great.

Много страданий превратил менталитета и поведения человек.
How much suffering transformed the mentality and the behave of the persons.

также особенности парижского менталитета.
especially Parisian mentality.