МЕНЯ ОТПРАВИЛИ - перевод на Английском

• i was sent
• i got put
• i was put
• i got sent to
• i was assigned
• they would sent me

Примеры использования Меня отправили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я знаю, что вы меня отправили… но я вернулся.
I know, you did send me back… but I'm back.

Я думал, что меня отправили обратно в Финляндию.
I thought they sent me back to Finland.

Затем меня отправили назад, в город, в дом в Сен- Клере.
Then I was taken back to town, to the Saint-Clair house.

Меня отправили искать автобус, который не вернулся.
I have been sent to look for the bus which hasn't turned up.

Меня отправили в тюрьму.
I went to prison.

Меня отправили домой.
They sent me away.

Когда меня отправили убить Александру Удинову,
When they sent me to kill Alexandra Udinov,

А меня отправили в семью в Огайо на следующий же день.
I got shipped off to a family in Ohio the very next day.

Да, но меня отправили домой, потому что сложновато стрелять вот с таким пальцем.
Yeah, they sent me home'cause you can't shoot with a bad trigger finger.

Меня отправили поговорить с тобой об убийстве Уэйнов.
Brass sent me by to talk to you about the Wayne murders.

Меня отправили в Англию.
I was banished to England.

Почему меня отправили в ФБР?
Why did they send me to the FBI?

Меня отправили домой, и все на этом закончилось.
They sent me home and that was it.

Меня отправили в тюрьму на три года.
They threw me in the brig for three years.

Меня отправили домой.
They sent me home.

Та химчистка, куда вы меня отправили… Вы выяснили, что они замышляли.
That dry cleaner you sent me to, you deduced what they were up to..

Позаботишься о том, чтобы меня отправили назад в Вегас?
Get me sent back to foster care in Vegas?

Для этого меня отправили в командировку в Америку.
At that time, they sent me on a business trip to America for it.

В общем, все меня отправили в город сдавать билет… Посочувствовали и ушли.
All of them sent me to the town to return the ticket… Sympathized and left….

Меня отправили домой.
I'm being sent home.