МЕСТЕЧКО - перевод на Английском

• place
• spot
• town
• somewhere
• village
• places
• shtetl

Примеры использования Местечко на Русском языке и их переводы на Английский язык

У моих родителей есть небольшое местечко в графстве Бакс.
My parents have this little place up in Bucks County.

Я знаю местечко неподалеку.
I know somewhere nearby.

Окей,… я… найду местечко в углу.
Okay, i'll, uh, find a spot on the floor.

Я знаю одно маленькое местечко, оно небольшое.
I know this little place, it's small.

Если бы у нас был телефон, мы отыскали бы не столь прелестное местечко.
If we had a phone, we could have found somewhere a little less charming.

Дэн Грант сказал, что у него есть местечко для тебя во Флориде.
Dan Grant said he had a spot for you down in Florida.

Эй, ребята, я знаю местечко.
Hey, guys! I know a place.

Значит, Мосс нашел местечко посуше.
So, Moss found somewhere dry.

Если когда-нибудь выберешься… найди это местечко.
If you ever get out find that spot.

А я проверю местечко в Портобелло.
I will check out the place in Portobello.

Ну, что хорошо в Нешвиле- всегда найдется темное местечко.
Well, that is the great thing about nashville. it is always dark somewhere.

Может… выделишь мне какое-нибудь местечко, Джин?
Can you-- can you spot me anything, Gin?

Я видела одно местечко у моря.
I saw one place near the sea that.

Ладно, займите мне местечко.
Fine, save me a spot.

Я знаю одно местечко.
I know one place.

Это было очень популярное местечко.
It was a very popular spot.

Помнишь то лето, когда мы арендовали небольшое местечко в Уэфлите?
Remember that summer we rented that little place in Wellfleet?

В переводе с идиша штетл- это городок или местечко.
Translated from Yiddish shtetl- a town or place.

Но там, наверху, есть одно специальное местечко, где они.
But there is one specific spot up there where they.

Сказала ему, что это было любимое местечко Майи в Роузвуде.
Told him it was Maya's favorite spot in Rosewood.