МЕСТНОСТЕЙ - перевод на Английском

• places
• areas
• locations
• localities
• terrain
• place
• terrains

Примеры использования Местностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прогноз погоды относительно популярных местностей вокруг Лондон.
Weather for popular places around London.

Царицыно стало относиться к числу дорогих дачных местностей.
Tsaritsyno was considered an expensive holiday location.

Высоты местностей на Алтае, вычисленные Г. К.
Altitudes of terrains in the Altai, calculated by G.

Азербайджанские наименования местностей изменены и получили свои начальные- талышские названия.
Azerbaijani names of the places are changed into their initial- Talysh names.

Антропогенные микрополосы типов местностей, их сущность и критерии выделения.
Anthropogenous microstrips of types of districts, their essence and criteria of allocation.

Антропогенные типы местностей наложены на натуральные
Anthropogenous types of districts are imposed on natural

Однако, на большинстве местностей для двух игроков можно поиграть и одному игроку.
However, most of the two-player landscapes are playable in single-player.

планов городов и местностей, архитектурных чертежей.
towns and districts plans, architectural drawings.

Я вбиваю" статуя"," солдат"," отвага" в поисковую систему местностей.
I'm typing"Statue","Soldier", and"Bravery" into a geo-specific search engine and.

Барбати, одна из самых известных местностей на острове Керкира.
Barbati is one of the most popular regions on Corfu Island.

Последним сигналом для убегающих из городов, опасных местностей проживания и стран послужит астрономический знак- солнечное затмение Л. 7.
The final signal for the exodus from the cities and hazardous areas of residence, will sign in the sky- solar eclipse L.7.

Среди факторов, содействовавших этому, был вывод правительственных сил из ряда местностей в провинциях Уила,
Among the contributing factors was the withdrawal of Government forces from several locations in Huila, Benguela,

Представлены 5 видов ландшафтных местностей и 16 ландшафтных урочищ, среди которых преобладают долинно- терасовые комплексы.
There are presented 5 kinds of landscape areas and 16 landscape low place ravines, among which valley-terrace complexes prevail.

прилегающих местностей, передаваемых под общинное ведение лесного хозяйства, и других смежных участков;
adjoining areas handed over for CFM, as well as other adjoining areas;.

При выборе места действия игры разработчики исследовали более 30 разных местностей, в том числе в Калифорнии
When choosing the locale for Forza Horizon 2, the developers investigated over 30 locations around the world, including California

коэффициенты взвешивания применялись для корректировки избыточной выборки некоторых малонаселенных местностей.
weighting coefficients were applied to adjust for over-sampling of certain under-populated localities.

что все названия местностей, названия улиц
provides that all place names, street names

Жителям отдаленных местностей области марафон дал возможность узнать о проводимой антикоррупционной политике в стране.
Residents of remote areas marathon field has given the opportunity to learn about the ongoing anti-corruption policy in the country.

Изучение погоды для таких местностей сводится только к изучению признаков наступления тех моментов, в которые характер погоды ломается, меняется на противоположный.
The study of the weather for such locations are limited to the study of the signs of the coming of those moments in which the weather breaks, is reversed.

племен и местностей/ А.
tribes and localities/ A.