LOCALITIES - перевод на Русском

• населенных пунктах
• районах
• местах
• местности
• поселениях
• населенных пунктов
• населенные пункты
• районов
• местностях
• районы
• места
• мест
• населенным пунктам
• местностей
• поселения
• поселений
• местностям
• районам
• местам

Примеры использования Localities на Английском языке и их переводы на Русский язык

PDM: Authorities destabilizing situations in the localities.
Демпартия обвинила власти в дестабилизации обстановки на местах.

Trainees from localities in North Darfur;
Слушателей из населенных пунктов в Северном Дарфуре;

Some localities do not have their own preschool institutions.
Некоторые населенные пункты не имеют у себя дошкольных учреждений.

In rural localities pregnant women are served by rural out-patient medical facilities and midwife centres.
В сельских местностях беременных обслуживают сельские врачебные амбулатории и фельдшерско- акушерские пункты.

However, direct air operations are only available at the localities where an airport exists.
Однако, прямые авиаперевозки доступны лишь в тех населенных пунктах, где есть аэропорт.

Where this is not possible, children are offered boarding in school facilities in other localities.
Когда это невозможно, детям предлагаются места в школах- интернатах в других районах.

The United Nations presence in various localities will therefore be a major confidence-building measure.
Поэтому присутствие Организации Объединенных Наций в различных местах станет важной мерой укрепления доверия.

Identification localities and centres.
Места и центры идентификации.

The census recorded over 200 localities with a Christian population.
Перепись зарегистрировала более 200 населенных пунктов с христианским населением.

Ivanovo Regional Executive Committee Localities of the Republic of Belarus RB Postal Codes.
Ивановский райисполком Населенные пункты Республики Беларусь Почтовые коды РБ.

Enhancing infrastructure within Israel's Arab localities.
Расширение инфраструктуры в арабских населенных пунктах Израиля.

The Constitution provided for the declaration of states of emergency in specific localities.
Конституция предусматривает объявление чрезвычайного положения в конкретных районах.

The nicest diving localities are situated 15-17 km from the town.
Известные водолазные места находятся в 14- 17 км от города.

Localities, Areas and neighborhoods.
Населенные пункты, Зона квартал.

Today there are 38 de-energised localities, which have suffered serious damages or where shooting continues.
Сейчас обесточены 38 населенных пунктов, где были наибольшие повреждения либо продолжаются перестрелки.

Desalinization was crucial for Singapore and some other localities.
Огромное значение для Сингапура и некоторых других мест имеет опреснение морской воды.

Test yourself for HIV!", taking place in 15 localities across the country.
Пройди тест на ВИЧ!», проводимой в 15 населенных пунктах страны.

Thai language is defined as including local dialects in different localities of Thailand No. 23.
Тайский язык определяется как включающий местные диалекты, используемые в различных районах Таиланда№ 23.

The mission visited different localities in Abidjan and went to Yamoussoukro,
Миссия посетила различные места в Абиджане и побывала в Ямусукро,

To repair and maintain roads leading to localities and to extend roads;
Ремонт и содержание подъездных дорог к населенным пунктам и расширение дорожной сети;