Examples of using Localities in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He was involved in the work with local community through implementation of educational projects in cooperation with schools from Bełżec and other localities in the vicinity.
הוא היה מעורב בעבודה עם הקהילה המקומית באמצעות יישום של פרויקטים חינוכיים בשיתוף פעולה עם בתי ספר מבלז'ץ ויישובים אחרים בסביבה.While some troops and heavy weapons have been withdrawn from some localities, this appears to be often limited to a repositioning of heavy weapons that keeps cities within firing range.”.
בעוד חלק מן הכוחות נסוגו מאזורים מסוימים, נראה כי לרוב מדובר במיקום מחדש של עמדות, תוך כדי השארת הערים בטווח הירי".In some localities, it occurs with significant amounts of the rare elements cadmium,
Another reason for the discrepancy is the willingness and ability of stronger localities to allocate more resources to social welfare issues beyond what is required to receive funding.
סיבה נוספת לפער היא נכונותן ויכולתן של הרשויות החזקות להקצות לנושאי הרווחה משאבים רבים מעבר לאלה הנדרשים לקבלת המימון.Similar kinds of coordinated action are achieving heartwarming success in numerous localities, and the light sent forth by the people who give and those who receive is immeasurable.
סוגים דומים של שיתופי פעולה משיגים הצלחה מחממת לב במקומות רבים, והאור שנשלח הלאה על ידי האנשים שנותנים ומי שמקבלים הוא עצום.Recently, the central bureau of statistics released data about the socio-economic characterization of localities and neighborhoods.
לאחרונה פרסמה הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה נתונים לגבי האיפיון החברתי-כלכלי של אזורים ושכונות.In some localities, attempts were made to document the ever-deepening suffering under the Nazis.
בכמה מקומות נעשו ניסיונות לתעד את הסבל ההולך וגובר תחת המשטר הנאצי.additional self-generating income in wealthy localities.
ותוספת תקצוב עצמי ברשויות עשירות.as was sometimes the practice in other localities.
The main points of the plan are strengthening existing localities and avoiding suburbanization,
עיקרי התכנית הם חיזוק הישובים הקיימים והימנעות מפרבור,making a total of 500,000 refugees from 291 localities before the Arab‘defenders' could have any impact.
700 פליטים גורשו והעלו את מספר הפליטים הכולל ל- 500, 00 מ- 291 מקומות, לפני של'מגינים' הערביים יכלה להיות השפעה כלשהי.Moreover, not one of the 22 Jewish localities demolished in 1948 had been captured by Palestinians.
נוסף לכך, אף אחד מ-22 הישובים היהודיים שנהרסו ב-1948 לא נכבש ע"י פלסטינים, כולם נכבשו ע"י צבאות ערב השונים.have disappeared completely in some localities.
שנעלמו בכלל ממקומות מסוימים.The paper will present the Planning Energy Network as a planning model, with several examples of its application in planning processes in Israeli rural and urban localities.
מודל“רשת האנרגיה התכנונית” יוצג במאמר כמודל מתודולוגי וכן יוצגו מספר דוגמאות של ישומו בתהליכי תכנון בישובים כפריים ועירוניים בישראל.Overall, the localities surrounding the city are undergoing more dramatic changes than the city itself.
ככלל, הישובים המקיפים את העיר עוברים שינוי חד יותר מהעיר עצמה.In Norway scapolite-hornblende rocks have long been known at Oedegrden and other localities.
סלעי סקפוליט-הורנבלנדה מוכרים מזה זמן רב באדגרדן(Oedegrden) ובמקומות נוספים בנורווגיה.Favorite Polish localities including individuals with Polish citizenship who have Polish Passport visit different regions of Poland.
While in 1950 the localities with one number greater than 100 000 inhabitants were just fourteen,
בעוד בשנת 1950 הערים עם עוד 100, 000 תושבים היו רק בן ארבע עשרה,We decided to include only localities destroyed and not rebuilt before 1948,
including justice for women, who are currently excluded from the discussion and practice of planning and property in Arab localities.
בכלל זה עשיית צדק עם הנשים שעד היום היו מודרות מהשיח והפרקטיקה התכנונית והקניינית ביישוב הערבי.
