Examples of using Localities in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
The localities with access to an inland waterway could develop an intermodal transport that would reduce pollution caused by road traffic in large cities.
Lokality s přístupem k vnitrozemské vodní dopravě by měly rozvinou intermodální dopravu, která by snížila znečištění způsobené silničním provozem ve městech.content of uranium and arsenic in a variety of localities in the Central Europe.
we will certainly continue in other localities.
favourite contacts, localities on the Maps, Gmail name tag,
oblíbené kontakty, lokality na Mapě, jmenovku Gmail,There are very nice shops with great handmade goods that are pricewise compared with our as well as the localities.
Existuje velmi pěkné obchody s velkými ručně vyráběné zboží, které je v porovnání s našimi pricewise stejně jako lokalit.We offer you several objects in interesting localities or our conference room in Brno for rent.
Nabízíme možnost pronájmu některé z našich chat v zajímavých lokalitách či konferenční místnosti v Brně.with chance to photograph or film localities from unusual places.
možností vyfotografovat si anebo natočit kamerou lokality.illustrating reports based on sociological research in cities or larger localities e.g.
ilustrující zprávy o sociologických průzkumech měst i větších lokalit např.friendly management in their respective localities.
šetrným hospodařením v příslušných lokalitách.An example of our successful collaboration is the recent update of the analysis socially marginalised localities, commissioned by the Plzeň Region.
Příkladem této spolupráce bylo v minulosti zpracování krajské aktualizace analýzy sociálně vyloučených lokalit, kterou si objednal Plzeňský kraj.The town was expanded by further 30 localities, the construction of the underground tram started that was later transformed into Metro.
Město bylo rozšířeno o dalších 30 obcí, započala stavba podpovrchové tramvaje, která byla později přebudována na metro.Approximately further 30 localities were attached, the preparations for construction of further large housing estates started, such as Southern Town.
Bylo připojeno dalších zhruba 30 obcí, započaly přípravy na výstavby dalších velkých sídlišť jakými je například Jižní město.Selected localities are also surveyed with the help of a metal detector,
Na vybraných lokalitách dochází i k průzkumu detektorem kovů a odběru stratigrafickýchPrague took effect and also further four localities were attached.
územně-správní rozdělení Prahy a došlo také k připojení dalších čtyř obcí.This chapter concludes the findings about the political impact of suburbanisation in the localities in focus and answers the research questions from the introduction:
Kapitola shrnuje poznatky o politických důsledcích suburbanizace ve studovaných lokalitách a odpovídá na otázky položené v úvodu,In addition in 10 localities working grous will be initiated working towards the implementation of the Strategy for the Integration of Roma,
Další částí projektu bylo založení pracovních skupin v 10 lokalitách lobbujících za implementaci Strategie pro integraci romských,Her intuitive interlinking of specific people and localities contemplates the role of chance in human life,
Intuitivním propojením příběhů konkrétních lidí a lokalit se zamýšlí nad úlohou náhody v lidském životě,To search for appropriate ways to increase participation of migrants in public life in their localities SIMI invited primarily foreigners,
K hledání vhodných cest ke zvýšení účasti migrantů na veřejném životě ve svých lokalitách SIMI přizvalo především samotné cizinceOlomouc Region, where the project is located, does not host major socially excluded localities like Chánov, Předlice
Olomoucký kraj, ve kterém bude projekt realizován nemá velké sociálně vyloučené lokality typu Chánov,In addition to a brief description of each of key localities where the addressed farmers live,
Kromě stručného popisu každé z klíčových lokalit, na kterých žijí oslovení farmáři,
