Examples of using Localities in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is found in many localities, associated with lead ores as a secondary mineral associated with the oxidized zone of lead deposits.
Вона зустрічається у багатьох місцевостях, пов'язаних з свинцевими рудами як вторинний мінерал, пов'язаний з окисленою зоною свинцевих родовищ.As for the most popular localities is according to Galina Melnikova,
in different localities the plant bears different names:
у різних місцевостях рослина носить різні назви:Due to the network of special representative agencies available in the localities, these services can be accessed even by residents who live in remote villages.
А завдяки мережі спеціальних представництв на місцях цими послугами можуть скористатися навіть мешканці віддалених сіл.The south-west of the country and some localities in the south are controlled by national minorities,
Most municipalities contain many localities(up to 26 in Kristianstad Municipality),
Більшість муніципалітетів містять багато населених пунктів(до 26 у муніципалітеті Крістіанстад), але деякі In the Philippines, growing roses are better managed in colder localities such as Tagaytay and Baguio, where temperatures are milder than usual.
На Філіппінах троянди ростуть краще в більш холодних місцях, таких як Tagaytay і Baguio, де температура нижча.even in different localities have their own traditions
в різних місцевостях є свої традиції,Regions and localities are faced with two major trends in opposite directions:
On the map, purple dots mark localities with Bulgarish origin of the name, which may correspond
На мапі значками у вигляді фіолетових точок позначені населені пункти з назвами булгарського походження,Jordan- includes a number of sites and localities associated with Judaism
Йорданія- включає в себе ряд об'єктів і населених пунктів, пов'язаних з іудаїзмомThe Congress decrees: all power in the localities shall pass to the Soviets of Workers',
З'їзд постановляє: вся влада на місцях переходить до Рад робітничих,These people meet in local groups that range in size from a handful of ex-drinkers in some localities to many hundreds in larger communities.
Ці люди зустрічаються в місцевих групах чисельністю від кількох колишніх п'яниць- у деяких місцевостях, до багатьох сотень їх- у більших поселеннях.The present agreement shall also apply to localities which the Powers may utilize for the same purposes as hospital and safety zones.
Ця угода також стосується місцевостей, які держави можуть використовувати для тих самих цілей, що й санітарні та безпечні зони.Until some years ago, the big problem with the signal was outside of the localities, but over time, operators have sought to expand their networks more and more.
До деяких років тому велика проблема з сигналом виходила за межі місцевості, але з часом оператори все частіше прагнули розширити свої мережі.To date, 22 localities and 10 districts in 8 regions of Ukraine have joined the Declaration.
На сьогодні до Декларації приєдналися 22 населені пункти та 10 районів у 8 областях України.the temporarily occupied territories and localities where ATO is being carried out and the list of which is approved by the CMU….
крім тимчасово окупованих територій та населених пунктів, де здійснюється АТО та перелік яких затверджено КМУ….for observation in dangerous localities).
для спостереження в небезпечних місцях).Activists from about ten local communities in three regions of Ukraine said they were protecting the rights to a clean environment through the activities of the agroholding in their localities.
Активісти з близько десяти місцевих громад трьох областей України заявили про захист прав на чисте довкілля через діяльність агрохолдинга у їх місцевостях.Some scientists believe that a person went from the localities of Africa, others- from southern Eurasia,
Одні вчені вважають, людина пішла з місцевостей Африки, інші- з південної Євразії,
