МІСЦЯХ in English translation

• places
• locations
• areas
• ground
• sites
• spaces
• spots
• points
• venues
• seats
• positions

Examples of using Місцях in Ukrainian and their translations into English

Заборонено паркуватися на місцях, призначених для інвалідів.
It is forbidden to park in the space reserved for the disabled.

Ці кошти будуть додатковими до тих, які вже є на місцях.
These are in addition to the ones already in the space.

Ці позначення мають бути достатньо стійкими і наноситись на відповідних місцях.
Such signs must be sufficiently resistant and be placed at appropriate points.

Коли всі вже на своїх місцях, починається відлік часу.
When everyone is in their space, I start the timer.

Там в деяких місцях дощу не було з минулого вересня.
No rain has fallen in the area since September.

У таких місцях власник сам встановлює правила.
In most cases the site owner makes the rules.

Не робіть знімки в місцях, де це заборонено.
Do not photograph in the area where it is prohibited.

У багатьох місцях живуть мертві сонця, звані нейтронними зірками;
Many of the locations are home to dead suns called neutron stars;

Він зустрічається в багатьох місцях Орігена.[7].
It is found in many passages of Origen.[70].

У деяких місцях, проте, він вже розглядається як бог смерті.
In some passages, however, he is already regarded as the god of death.

На місцях їхніх танків трава росла краще.
In the places where they danced, grass grew better.

Жодного дощу не було в тих місцях.
There were no rains in the area.

А о восьмій вже були на робочих місцях.
At eight o'clock we were already at the place of work.

Ми знаємо в яких місцях зміни даються найтяжче.
We know where change is proving hardest.

Поширюємо ці знання на місцях.
Disseminate knowledge in these fields.

Загальна екологічна ситуація на планеті Земля в місцях проживання людей.
The overall environmental situation on the planet Earth in the places where people live.

Не рекомендується використання мобільних телефонів у місцях з потенційно вибухонебезпечною атмосферою.
It is not recommended to use mobile phones in the locations with potentially explosive atmosphere.

Тому я ніколи не працював менш ніж у двох місцях.
And I never have less than two jobs.

Вони можуть знайти роботу в приватних і громадських місцях з широким колом ніш.
They can find work in private and public settings with a broad range of niches.

Це дозволяє працювати одночасно в декількох місцях.
This enables work to take place at a number of locations simultaneously.