МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ - перевод на Английском

• location
• whereabouts
• locating
• where
• position
• place
• seat
• locations
• locate
• positioning
• located
• places

Примеры использования Местонахождения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потенциальные респонденты, отказавшиеся отвечать на вопросы, составили лишь примерно в 1% от местонахождения.
Potential respondents refused to answer the questionnaire in only about 1% of locations.

Дата DA О Элемент сообщения; дата местонахождения.
Date DA M Message detail; position date.

Участниками большинства международных договоров являются бизнесмены, у которых имеются признанные местонахождения предприятия.
Most international contracts are entered into by businessmen who have recognized places of business.

Мне нужны их алиби и местонахождения прошлой ночью.
I want alibis and whereabouts for last night.

Местонахождения ГМ.
Location of GM.

В целях обеспечения безопасности лабораторий, ваши местонахождения будут засекречены.
In order to protect the security of the labs in the new network, your locations have been kept secret.

Рабочая группа запросила более точную информацию относительно его местонахождения и нынешнего адреса.
The Working Group has requested more precise information about his whereabouts and current address.

Это изображение со спутника Аль- Канана, последнего известного местонахождения Портера.
This satellite image of Al Kanan was Porter's last known position.

Определение местонахождения средств в запрашиваемом государстве.
Determining the location of the funds in the requested State.

Это был единственный способ заставить его показать местонахождения других тел.
It was the only way they could get him to reveal the locations of the other bodies.

Еще одной проблемой является определение местонахождения исчезнувших молодых людей.
Another challenge is to determine the whereabouts of the disappeared youths.

Она в 3, 5 милях от местонахождения Перси.
She is 3.5 miles from Percy's position.

Выявление местонахождения и разновидности асбеста;
Identifying the location and type of asbestos.

Держите нас в курсе своего местонахождения.
Keep us informed of your whereabouts.

Было достигнуто соглашение в отношении местонахождения государственных институтов обороны.
Agreement was reached on the locations of State defence institutions.

Карлов мост. Местонахождения моста- Прага( Чехия).
Charles Bridge. Location of the bridge- Prague(Czech Republic).

Купер был очень скрытный с вами насчет местонахождения Стайлса, разве нет?
Cooper was awfully cagey with you about Stiles' whereabouts, wasn't he?

без учета их точного местонахождения.
with no records indicating their precise locations.

Общее описание местонахождения опционально.
General location description optional.

В пункте 1 слово" местонахождения" следует заменить словами" численности и местонахождения.
In paragraph 1, the word"location" should be replaced by"numbers and whereabouts.