МЕСТУ НАЗНАЧЕНИЯ - перевод на Английском

• destination
• destinations

Примеры использования Месту назначения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти лодки, человечество путешествует к месту назначения уже отмечали,
These boats, humanity travels to a destination already marked,

Чтобы добраться до пляжа вам предстоит всего лишь следовать за указателями, которые сразу же приведут вас к месту назначения.
To get to the beach you have just to follow the signs which immediately lead you to the destination.

направляются через защищенный туннель непосредственно к месту назначения.
routed through a secure tunnel directly to the destination.

с током крови переносятся к месту назначения.
with blood are transferred to the destination.

доставить своего клиента к месту назначения.
to bring the client to the destination.

всегда, руководство, которое поможет членскому составу выйти к месту назначения-- к реформе.
leadership to guide the membership towards the destination of reform is as crucial as it ever was.

поэтому легок для того чтобы транспортировать к месту назначения.
is therefore easy to transport to the place of destination.

поэтому легок для того чтобы транспортировать к месту назначения.
is therefore easy to transport to the place of destination.

поэтому легок для того чтобы транспортировать к месту назначения.
is therefore easy to transport to the place of destination.

поэтому легок для того чтобы транспортировать к месту назначения.
is therefore easy to transport to the place of destination.

поэтому легок для того чтобы транспортировать к месту назначения.
is therefore easy to transport to the place of destination.

поэтому легок для того чтобы транспортировать к месту назначения.
is therefore easy to transport to the place of destination.

поэтому легок для того чтобы транспортировать к месту назначения.
is therefore easy to transport to the place of destination.

поэтому легок для того чтобы транспортировать к месту назначения.
is therefore easy to transport to the place of destination.

Сначала пражане противились нововведениям и опасались этих странных объектов, к тому же не очень удобных, ведь они доставляли клиента не к месту назначения, а к ближайшей остановке.
To make it worse, the trams were not very comfortable as they got the client to the nearest stop and not to the place of destination.

поэтому легко для того чтобы транспортировать к месту назначения.
is therefore easy to transport to the place of destination.

поэтому путь к месту назначения не состоит из трудностей.
so the way to the destination is not difficult.

прибыло в Место назначения( или в место, ближайшее к Месту назначения, если доступ в Место назначения ограничен)
arrives to Place of Destination(or closest possible to the Place of Destination in case access to the Place of Destination is restricted)

включающих доставку к месту назначения и обратно, обслуживание,
including delivery to and from the designated area, maintenance, spare parts,

в процессе которого транспортировка конечного смешанного продукта к месту назначения является основоной задачей после эффективного дозирования и смешивания.
where conveying of the final blended product to a destination is a key requirement after efficient dosing and mixing.