МЕС ПОСЛЕ - перевод на Английском

• months after
• month after

Примеры использования Мес после на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полученную стабилизированную рефракцию оценивали через 12 мес после операции.
The stabilized refraction obtained was assessed 12 months after the operation.

Второй визит проводился через 12 мес после первого для оценки динамики заболевания.
The second visit took place 12 months after the first one to assess the changes in the course of the disease.

У всех пациенток через 2- 3 мес после восстановительного лечения выполняли гистеросальпингографию.
A hysterosalpingography was made in all the patients in 2-3 months after a reduction treatment.

Курс поддерживающей терапии проводился через 2, 5 мес после окончания основного.
A supporting therapy course followed the main course 2.5 months later.

Проведите оценку слуха у всех детей через 1 мес после выписки из больницы.
Arrange a hearing assessment on all children one month after discharge from hospital.

Единый сосудистый бассейн внутрикостной питательной артерии формировался через 6 мес после демонтажа аппарата внешней фиксации.
Unified intraosseous nutrient artery vascular bed was formed six months after the external fixator removal.

В отдаленном периоде( через 1 мес после операции) отмечена нормализация всех параметров эхоКГ рис.
One month after the operation, normalization of all the echoCG parameters(Figure 9) was observed.

УЗ- сканограмма от 24. 09. 2013 г.- отдаленный результат через 9 мес после операции.
US-scanning image as of 24.09.2013, long-term outcome after 9 months after the operation.

При этом уменьшение количества угрей( 67, 7%) отмечено также через 1 мес после обработки.
The extent of acne had fallen(to 67.7%) by one month after the treatment.

В отдаленном периоде( через 1 мес после операции) отмечена нормализация размеров полости ПЖ и правого предсердия.
One month after the operation, the sizes of the cavities of the right ventricle and the right atrium were normalized.

содержащем пирамидные нейроны, через 2 мес после моделирования ишемии.
was carried out 2 months following ischemia simulation.

Процедуру считали эффективной, если через 6 мес после операции интенсивность боли в ноге оставалась сниженной на 50% от начальной.
The procedure was considered effective if 6 month after the surgery the pain intensity in the leg remained 50% decreased compared to initial.

Одной пациентке через 5 мес после резекции печени была выполнена атипичная резекция верхней доли левого легкого по поводу метастаза альвеококка.
Atypical resection of the upper lobe of the left lung for alveolar echinococcosis metastasis was performed in one patient 5 months after liver resection.

Вступление в силу: 3 мес после истечения периода возражений( Ст. 59)
Entry into force: 3 months after expiry of period of objection(Art. 59)

Отдаленный результат оценивался через 1 год 10 мес после операции: клинически ось конечности не нарушена, нестабильности в коленном суставе нет, разгибание- полное.
The remote result was evaluated in a year and 10 months after the operation and revealed neither misalignment of a clinical axis of the extremity, nor knee instability, and its full extension.

Больные в подгруппах А спустя 12 мес после операции имели статистически значимо лучшие показатели локальной сократимости и диастолической функции по сравнению с пациентами подгрупп Б.
Patients in subgroups A had significantly better parameters of local contractility and diastolic function 12 months after the operation compared to the patients from subgroups B.

Через 6 мес после окончания лечения заметное улучшение наблюдалось у 98% пациентов со II степенью тяжести
By 6 months after the treatment end there was a considerable improvement in 98% of the patients with second degree severity

С учетом положительных данных манометрии у четырех пациентов были успешно удалены 6 дренажей в сроки от 8 до 22( в среднем 15) мес после первого БМТ.
Based on positive manometry data, 6 drainages were successfully removed in 4 patients within 8 to 22 months(median, 15) after the first BMPT.

Установлено, что через 12 мес после неполной и полной реваскуляризации наблюдалось достоверное улучшение
Twelve months after incomplete and complete revascularization there was found significant improvement

Через 3 мес после обработки у 34% пациентов было отмечено значительное уменьшение
Three months after treatment, 34% of the patients showed a significant reduction