МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• metallurgical
• steel
• metallurgy
• metal
• smelter
• steelmaking
• metals

Примеры использования Металлургические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Металлургические предприятия компании АрселорМиттал в Казахстане( г. Темиртау) и в Украине г. Кривой Рог.
Ferrous metallurgy plants of ArcelorMittal company in Kazakhstan(Temirtau) and in the Ukraine Krivoy Rog.

строительные компании, металлургические, транспортные пострадали больше всего.
construction companies, metallurgical, transport suffered the most.

Текстильные, горнодобывающие, металлургические и нефтеперерабатывающие предприятия сильно загрязняют расположенные поблизости водотоки, и для них имеются разработанные экологически безопасные технологии.
The textile, mining, metal, and oil-refinement industries are heavy polluters of nearby watercourses for which clean technologies exist.

Крупнейшие металлургические компании мира имеют в своем составе самостоятельные сервисные
Major global steel companies have in-house stand-alone service subdivisions

Группа ЧТПЗ объединяет металлургические компании и предприятия,
The CPRP Group unites metallurgy companies and enterprises,

химические( например, нефтепереработка), металлургические и металлоо- брабатывающие.
oil refining), metallurgical and metal processing industries.

Крупнейшие металлургические компании имеют в своем составе самостоятельные сервисные подразделения с высококвалифицированными специалистами
Major steel companies have in-house stand-alone servicing subdivisions with highly skilled staff

Российские металлургические компании конкурентоспособны по качеству и номенклатуре продукции,
Russian metals companies are competitive in terms of quality

Из поступивших данных неясно, могут ли металлургические предприятия развивающихся стран обеспечивать надлежащую обработку отходов, содержащих ПБДЭ, учитывая, что их техническое оснащение в среднем хуже, чем в промышленно развитых странах.
It is currently not clear whether metal industries in developing countries are appropriate to treat waste containing PBDE due to the lower average technology levels than in industrial countries.

С целью увеличения срока службы Вашего оборудования Clextral предлагает использовать свои специальные металлургические решения класса Премиум для шнеков, валов и корпусов наших двушнековых экструдеров.
To increase equipment lifecycles, Clextral offers a specific offer of Premium metallurgy solutions for the screws and barrels of our twin-screw extruders.

коксохимические и металлургические комбинаты в Украине, а также электростанции и промышленные предприятия в Европе,
coking plants and steel mills in Ukraine as well as power plants

В их числе крупнейшие отечественные и зарубежные горные и металлургические компании, а также ведущие российские вузы,
The Congress invited representatives of major mining and metals companies as well as leading Russian universities,

Руда и металлургические отходы составили 51% общего объема грузовых перевозок,
Ores and metal waste contributed 51% to the total freight transport in terms of tonnes,

КОИОМРО продолжило свои металлургические эксперименты, сместив свой ориентир в сфере металлургической переработки на восстановление редкоземельных элементов.
The Association continued its metallurgy experiments and shifted its focus to recovering rare earth elements in metallurgical processing.

Многие металлургические компании не могут обеспечить немедленного выполнения стандартов, установленных Европейским союзом.
Most of the steel companies are not in a position to fulfill immediately all the European Union standards.

в соответствии с которыми работают все крупнейшие металлургические компании в мире.
in accordance with which all the world's major metals companies operate.

не соответствующие требованиям НИМ( программы рециркуляции материалов, металлургические предприятия, рециркуляция исходных материалов);
non-BAT treatments material recycling schemes, metal industries, feedstock recycling.

В статье раскрыта сущность дополнительной прибыли, которую получают металлургические предприятия в ходе реализации инвестиционных проектов.
The article reveals the essence of additional income gained by metallurgy companies in the process of the realization of investment projects.

Мариупольские металлургические комбинаты Группы Метинвест направили 6 млн грн на восстановление микрорайона« Восточный», который пострадал в результате артобстрела 24 января.
Metinvest Group's steel mills based in Mariupol committed UAH 6 million to rebuild Skhidny residential area shelled on 24 January 2015.

мебельные, металлургические, химические и горнодобывающие предприятия.
furniture, metallurgy, chemical, and mining sectors.