SMELTER - перевод на Русском

• завод
• smelter
• металлургический комбинат
• плавильные
• смелтер
• выплавку
• заводе
• металлургического комбината

Примеры использования Smelter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recall that due to high sulphur content concentrate from Bozshakol cannot be smelted at Zhezkazgan smelter and Balkash facility is currently fully utilized.
Напомним, что в связи с высоким содержанием серы в концентрате из Бозшаколя, Жезказганский завод не в состоянии его переработать, а Балхашский завод в настоящее время полностью загружен.

as in the Trail Smelter case, that is prohibited and not the activity itself.
Trail Smelter>>, а не сама деятельность.

which had been shaped by decisions on individual cases Trail Smelter, Lake Lanoux.
принятыми по конкретным делам компания<< Трэйл Смелтер>>, озеро Лану.

For example, in one smelter, scrap copper up to 300mm in length is incorporated in the continuous feed mix.
К примеру, на одном заводе медный лом длиной до 300 мм объединяется с непрерывно загружаемой смесью.

The sic utere principle received perhaps its most celebrated application to the environmental context in the Trial Smelter Arbitration of 1938 between the United States and Canada.
Принцип sic utere, пожалуй, наиболее ярко проявился в природоохранном контексте в арбитражном деле Trial Smelter 1938 года между Соединенными Штатами и Канадой 19/.

For years the air around the smelter is filled with fugitive emissions- from arsenic dust to sulphuric dioxide.
Многие годы воздух вокруг металлургического комбината наполняется неконтролируемыми выбросами- от пыли мышьяка до двуокиси серы.

The idea of a threshold is reflected in the Trail Smelter award, which used the words"serious consequences", Trail Smelter case; United Nations,
Понятие" порога" отражено в решении по делу Trail Smelter, в котором используется выражение" серьезные последствия" Trail Smelter case; United Nations,

Pleased by the smelter upgrades, the government lifted the curtailment on the quantities of concentrate to be treated in Tsumeb in December 2013.
Удовлетворенное модернизацией металлургического комбината, в декабре 2013 года правительство отменило сокращение количеств концентрата, перерабатываемого в Цумебе.

Their repeated requests for a meeting with the smelter management have been turned down just like the requests for disclosure of documents to the company and the Ministry of Environment.
Их повторные просьбы о встрече с руководством металлургического комбината были отклонены так же, как и обращения к компании и Министерству экологии в отношении раскрытия документов.

The arsenic concentration in the urine samples was high- even for people living 60 km away from the smelter.
Концентрация мышьяка в пробах мочи была высокой- даже у людей, живущих на расстоянии 60 км от металлургического комбината.

As a result, the government issued an order that the smelter needs to reduce its capacity feed by half and adopt technological improvements.
В результате этого, правительство издало указ о необходимости сокращения металлургическим комбинатом наполовину своих мощностей и внедрения технологических усовершенствований.

Secondary metals, materials which contain metals and some of their residues can be sent to and reclaimed within primary or secondary smelter plants.
Вторичные металлы, металлосодержащие материалы и некоторые виды металлоносных остатков могут направляться для утилизации на заводы по первичной или вторичной выплавке.

allowing the smelter to generate cash flow during the whole project.
что позволяет заводу создавать приток наличности в течение всего проекта.

during handling and processing of smelter slags.
также при обработке и переработке плавильных шлаков.

It is estimated that this smelter will produce some 60,000 tons per year
Предполагается, что это плавильное предприятие будет производить около 60 000 тонн в год

The smelter area was cleaned of heavy
Территория металлургических производств была очищена от тяжелых

Recall that KAZ Minerals spun off its Zhezkazgan smelter to Kazakhmys LLP as a part of its restructuring program.
Напомним, что Kaz Minerals передал свой медеплавительный завод в Жезказгане ТОО Казахмыс в рамках программы реструктуризации.

It is estimated that this smelter will produce some 60,000 tons per year
Предполагается, что производительность этого плавильного предприятия будет составлять около 60 000 тонн в год

ISASMELT was developed in smelter environments and our teams have extensive operational know-how, gathered over many years in the field.
Технология ISASMELT была разработана непосредственно в металлургической среде, при этом наши специалисты обладают обширными знаниями технологии производства, полученными в течение долгих лет работы в этой области, что отражено в разработках и постоянной эволюции данной технологии.

In July 2010, Canadian-based company Dundee Precious Metals bought the metal smelter in Tsumeb, saving it from closure and maintaining around 200 jobs.
В июле 2010 года канадская компания Dundee Precious Metals купила металлургический завод в Цумебе, спасла предприятие от закрытия закрытия и сохранив около 200 рабочих мест.