МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОЙ ОТРАСЛИ - перевод на Английском

• metallurgical industry
• steel industry
• metallurgy industry
• metallurgical sector

Примеры использования Металлургической отрасли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассматриваются основные методы управления рисками на предприятиях металлургической отрасли, а также их классификация.
Shows the main methods of risk management at the enterprises of the metallurgical industry, as well as their classification.

высокий профессионал в металлургической отрасли, будет способствовать укреплению лидирующих позиций Метинвеста, как на внутреннем,
a high professional in metallurgical industry, will be contributing to strengthening of Metinvest's leading positions both on the domestic

Только в металлургической отрасли произведено 15 выплат материальной помощи многодетным семьям, выдано 387 гуманитарных наборов,
Only in the metallurgical industry 15 payments of material aid to large families have been made,

про будущее, нам удалось создать лучшую в металлургической отрасли команду без диссидентов
we have succeeded in creating the best team in the steel industry, without dissidents or skeptics,

опережающий рост сектора связи, по нашему мнению, будут сдерживаться низким уровнем выпуска продукции металлургической отрасли и замедлением производства остальных видов услуг.
faster growth of telecom will, in our view, be mitigated by low metallurgy industry output and deceleration of other services.

президент Украины Леонид Кучма подписал закон, который позволил продать десять самых дорогостоящих предприятий добывающей и металлургической отрасли Украины( ранее они входили в госхолдинг« Укррудпром») за цену гораздо ниже их реальной стоимости.
signed a law that allowed the 10 most valuable enterprises in the country's extraction and metallurgy industry- once part of the state-owned holding Ukrrudprom,- to be sold for far less than their true value.

Аналитики« AFS- Research» считают, что успешное функционирование металлургической отрасли Узбекистана является важным фактором устойчивости нашей экономики в условиях мирового экономического кризиса, так как обеспечивает ее диверсификацию,
Analysts of"AFS-Research" consider that successful functioning of metallurgical branch of Uzbekistan is an important factor of stability of our economy in conditions of world economic crisis as provides its diversification, creates new workplaces

обладает многолетним профессиональным опытом в металлургической отрасли.
many years of professional experience in metallurgy.

применимы на любом предприятии, а не только на предприятиях металлургической отрасли, поэтому информация об этих проектах освещалась на различных публичных площадках.
are not limited to the steel sector, so these projects were widely discussed at various public events.

студентами образовательной программы Группы ЧТПЗ« Будущее Белой металлургии», направленной на подготовку высококвалифицированных кадров для металлургической отрасли.
students of the Future of White Metallurgy educational program of the CPRP Group aimed at the training of highly-qualified personnel for the metallurgy sector.

в техническое обеспечение металлургической отрасли Украины с учетом стохастичности параметров инновационных процессов.
in the maintenance of metallurgical industry sector of Ukraine, taking into account stochasticity of the parameters of innovation processes.

Однако, согласно матрице металлургической отрасли, опубликованной Moody' s в заключении о кредитоспособности от 24 марта 2017 года,
However, according to Moody's steel industry grid published in a Credit Opinion dated 24 March 2017,

Он подчеркивает, что на фоне кризиса металлургической отрасли, считавшейся раньше« двигателем прогресса» в регионе, значительно оживился процесс
He emphasized that against the background of economic crisis in the steel industry, which used to be regarded as"engine of the progress" in the entire region,

Доля металлургической отрасли за 1 полугодие 2017 года,
The share of the metallurgical industry in the first half of 2017,

В статье разработан метод стратегического анализа инновационного положения предприятий металлургической отрасли, в основе которого лежит матрица оценки инновационного положения в зависимости от финансового состояния
A method for the analysis of innovative strategic position of enterprises in the metallurgical industry, which is based on a matrix evaluation of innovative provisions, depending on the financial condition and the level of

Предложены рекомендации по решению проблем, связанных с металлургической отраслью.
The article offers recommendations for solving problems connected with the metallurgy industry.

В горнодобывающей и металлургической отраслях наблюдается рост числа работников- членов профсоюза.
In the mining and metallurgic sector there is a clear increase in working union members.

в мебельной и металлургической отраслях.
furniture and metal industries.

Однако он также заметил, что ситуация в горнодобывающей и металлургической отраслях остается сложной.
However, he noted that mining and metallurgy sectors"experience difficult times".

компания, металлургическая отрасль.
company, metallurgy branch.