МЕТАТРОНА - перевод на Английском

• metatron

Примеры использования Метатрона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретный портал" Метатрона.
Metatron's"secret portal.

По приказу Метатрона.
by orders of Metatron.

Я видела это в голове Метатрона.
I saw it in Metatron's head.

Я обошел Малакая в охоте на Метатрона и я безусловно буду обгонять вас по своему усмотрению.
I will outrace Malachi in the hunt for Metatron, and I will certainly outrace you on your own.

Каждая сторона хочет уничтожить другую свергнуть Метатрона и править раем
Each side wants to crush the other, overthrow Metatron, and rule Heaven,

Вместе с энергиями Гавриила и Метатрона и при помощи Александры
Along with the energies of Gabriel and Metatron, and the assistance of Alexandra

Знаешь Сэм, нам бы не помешала любая помощь, которая у нас есть. найти Гадриила и Метатрона.
we could use all the help we could get to find Gadreel and Metatron.

У нас разные методы, Кас, но нам нужно одно и то же- найти Метатрона и восстановить небеса.
We have different methods, Cass, but we want the same thing-- to find Metatron and restore our kind to heaven.

Печать Метатрона в городской религии- обыкновенный талисман без какого-либо определенного значения.
To the town's religious organization, the Seal of Metatron is an ordinary talisman with no particular significance.

Печать Метатрона: Согласно Каббалe( еврейский мистицизм),
The Seal of Metatron: According to the Kabbalah(Jewish mysticism),

как бы я не хотел этого говорить, если мы хотим прикончить Метатрона, они могут быть полезны.
if we're gonna take a shot at Metatron, they might be useful.

Метатрон обманул меня.
Metatron tricked me.

Метатрон отнял мою благодать.
Metatron took my grace.

Метатрон и Кастиэль.
Metatron and Castiel.

Ребекка и Метатрон были друзьями.
Rebecca and Metatron were friends.

Метатрон пытается исправить небеса.
Metatron is trying to fix Heaven.

Метатрон не пытается ничего исправить.
Metatron isn't trying to fix anything.

Метатрон забрал мою благодать.
Metatron-- he took my Grace.

Тогда Метатрон не делает ли это тебя Богом?
Then Metatron, does that not make you God?

По-гречески Метатрон есть άγγελoς( Вестник)
Metatron is in Greek Bggelo~(Messenger),