МЕТЛУ - перевод на Английском

• broom
• broomstick

Примеры использования Метлу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могу сделать другую метлу, но.
I can make another broom, but.

ложа метлу на плечо.
shouldering his broom.

Нашел метлу.
Found the broom.

Черити, принеси метлу.
Charity, fetch a broom.

Идите на кухню и возьмите метлу.
Go to the kitchen, get some broomsticks.

Но думаю, я бы все-таки предпочел метлу".
But I think I might prefer brooms…".

Дора села на метлу и отправилась совершать благие дела.
Dora sat on the broom and went to perform good deeds.

Если я засуну себе метлу в зад, я бы могла еще и пол подмести.
Stick a broom up my backside, I could sweep the floor, as well.

Дайте Биллу Флауму метлу и он вычистит Сисеро от мусора.
Give bill pflaum the broom And he will sweep cicero clean.

Для этого перетаскиваем метлу в то место, которое она должна очистить.
To do this, drag the broom in the place that it should be cleaned.

Ну, Мэт Деймон только что взял метлу и начал мести.
Well, Matt Damon just picked up a broom and started sweeping.

Ребята, несите метлу.
Guys, get a broom.

возьми метлу и подмети магазин.
get the broom and come sweep out the shop.

Сказал Гарри, хватая свою метлу и поправляя очки.
Said Harry, seizing his Firebolt and pushing his glasses straight.

Я забыл метлу!
I forgot the broom!

заставляя метлу ожить и Мэри теперь может летать на ней, как ведьма.
making the broomstick come to life, and enabling Mary to ride it like a witch.

А если вы полны решимости отыскать Хогвартс, берите свою метлу и отправляйтесь в замок Алнвик,
And if you're searching for Hogwarts itself grab your broomstick and investigate Alnwick Castle,

Но я села на свою метлу и прилетела сюда, чтобы встретится с тобой.
but I got on my broomstick, and I flew in just to see you.

Сейчас мы уже привыкли, что каждая волшебная семья имеет как минимум одну летающую метлу, но мы редко спрашиваем себя, почему.
We are so accustomed these days to the fact that every wizarding household in Britain owns at least one flying broomstick that we rarely stop to ask ourselves why.

держа свою метлу.
clutching his broomstick.