МЕТОДОЛОГИЯ МОДЕЛИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• modelling methodology
• modeling methodology

Примеры использования Методология моделирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 20082009 годах Центр проведет обзор существующих технических спецификаций( Унифицированная методология моделирования( УММ), Техническая спецификация ключевых компонентов( ТСКК)), разработает новые технические спецификации и процедуры и опубликует концептуальный документ по архитектуре.
In 2008-2009, the Centre will review existing technical specifications(Unified Modeling Methodology(UMM), Core Component Technical Specification(CCTS)), develop new technical specifications and procedures and publish the Architecture Vision Document.

включая методологии для моделирования деловых процессов( методология моделирования СЕФАКТ ООН( УММ)), моделирование информации и данных( техническая спецификация ключевых компонентов( ТСКК)),
including methodologies for business process modelling(UN/CEFACT Modelling Methodolgy(UMM)), information data modelling Core Components Technical Specification(CCTS), the Core Component Library,

Пересмотр 2. методологии моделирования СЕФАКТ ООН( УММ) ECE/ TRADE/ C/ CEFACT/ 2012/ 7.
Revision 2.0 of UN/CEFACT Modelling Methodology(UMM) ECE/TRADE/C/CEFACT/2012/7.

Введение в методологию моделирования и конструирования будущего.
Introduction to the modeling methodology and design of the future.

Базовый модуль методологии моделирования( УММ) СЕФАКТ ООН;
UN/CEFACT Modelling Methodology(UMM) Foundation Module.

Ii проведение обзора спецификации методологии моделирования( УММ) СЕФАКТ ООН.
Review the UN/CEFACT Modelling Methodology Specification UMM.

Руководство пользователя унифицированной методологии моделирования УММ.
Unified Modeling Methodology(UMM) User Guide.

Методологию моделирования СЕФАКТ ООН- справочное руководство( N090);
UN/CEFACT Modelling Methodology- Reference Guide N090.

Методологию моделирования СЕФАКТ ООН- руководство для пользователей;
UN/CEFACT Modelling Methodology- User Guide.

Методологию моделирования СЕФАКТ ООН- руководство по реализации;
UN/CEFACT Modelling Methodology- Implementation Guide.

Методологию моделирования СЕФАКТ ООН- руководство по регулированию содержания;
UN/CEFACT Modelling Methodology- Content Management Guide.

Спецификация методологии моделирования( УММ) СЕФАКТ ООН.
UN/CEFACT Modelling Methodology(UMM) Specification.

Справочник пользователя Методологии моделирования СЕФАКТ ООН, описывающий технические характеристики метамодели.
UN/CEFACT Modelling Methodology- Reference Guide describing the technical detail of the meta model..

Группа опробировала методологию моделирования СЕФАКТ ООН и приступила к демонстрации справочной модели.
The group had tested the UN/CEFACT Modelling Methodology, and had started presenting the reference model..

Первоочередное внимание уделяется упрощенному справочнику по универсальной методологии моделирования УММ.
The highest priority was attached to the Simple Guide for the Universal Modelling Methodology UMM.

Мартовского решения 2001 года о поэтапном внедрении методологии моделирования на основе УПП;
March 2001 decision on a phased implementation on modelling methodology based on UMM;

Ожидается, что деятельность, касающаяся методологии моделирования СЕФАКТ ООН и ключевых компонентов ebXML, будет попрежнему осуществляться в рамках СЕФАКТ ООН.
It was expected that the work on both the UN/CEFACT Modelling Methodology and the ebXML Core Components would remain in UN/CEFACT.

ССДС представляет собой централизованную семантику метамодели Методологии моделирования( УММ)
The BCSS represents the centralized semantics of the UN/CEFACT's Modeling Methodology(UMM) Meta-Model in technology-

Правила для преобразования моделей, согласующихся с унифицированной методологией моделирования( УММ), в конкретные синтаксические решения;
Rules for transforming models compliant with the Unified Modelling Methodology(UMM) into specific syntax solutions;

Была завершена подготовка версии 2. Методологии моделирования СЕФАКТ ООН,
Version 2.0 of the UN/CEFACT Modelling Methodology had been completed