МЕТОДОМ МОНТЕ-КАРЛО - перевод на Английском

• monte carlo
• by monte-carlo method
• monte-carlo
• monte-carlo technique
• using the monte carlo method

Примеры использования Методом монте-карло на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящей работе рассматривается параллельная программа, моделирующая водно- ионную оболочку фрагмента ДНК методом Монте-Карло.
In this paper a parallel program for simulating water-ion cover of DNA fragments using Monte-Carlo method is presented.

осуществляемой методом Монте-Карло по алгоритму Метрополиса, реализуемого по классической схеме.
which is carried out with Monte-Carlo method in the classical scheme of Metropolis algorithm.

Кроме того, они не исключают элемент неопределенности в части качества данных, использовавшихся в анализе методом Монте-Карло, который показал, что результат правомерен несмотря на значительную неопределенность химических свойств четырех кандидатов на включение в список СОЗ.
Furthermore, they included the uncertainty regarding the data quality in a Monte Carlo analysis, which indicated that the result is valid although there are considerable uncertainties in the chemical properties of the four POP candidates.

Моделирование методом Монте-Карло с использованием сканерных данных свидетельствует о том, что применение методов расчета на основе урезанной выборки в целом является эффективной стратегией отбора элементов для ИПЦ,
Monte Carlo simulations using scanner data indicate that cut-off selection generally is a powerful strategy for item sampling in the CPI, mainly because of the skewness

модернизация программ моделирования методом Монте-Карло( проект Амадеус),
improvement of simulation programs by Monte-Carlo method(Amadeus project),

Для модели одномерного изинговского магнетика методом Монте-Карло исследованы температурные зависимости теплоемкости и критического индекса теплоемкости при учете взаимодействия во второй
The temperature dependences of a specific heat and a critical exponent α of a specific heat is investigated by means of Monte Carlo simulations for Ising mo del magnetic,

На основе построенной модели методом Монте-Карло была проведена серия имитационных экспериментов,
On the basis of the created model by Monte-Carlo method, a series of simulation modeling experiments were conducted,

Авторами предложен подход к оценке пространственного распределения поглощенной дозы светового излучения с помощью численного моделирования методом Монте-Карло для многослойных сред, имитирующих биоткани,
In this paper, we propose an approach to estimate spatial distribution of absorbed dose of light radiation applying numerical Monte-Carlo simulations for multilayer media mimicking biotissues

Моделирование методом Монте-Карло обычно используется в лучевой терапии, чтобы определить дозу излучения, которую получит пациент из-за рассеяния излучения в тканях, а также из-за коллимированного пучка в линейном ускорителе.
Monte Carlo modeling is commonly employed in radiation therapy to determine the peripheral dose the patient will experience due to scattering, both from the patient tissue as well as scattering from collimation upstream in the linear accelerator.

поэтому учет индивидуальных особенностей и оценка распределения поглощенной световой дозы в численных экспериментах методом Монте-Карло с последующей корректировкой порядка проведения ФДТ могут существенно повысить эффективность процедуры.
so taking into account individual characteristics and estimating the distribution of absorbed light dose in numerical simulations by Monte-Carlo method with subsequent correction of PDT procedure can significantly improve its efficiency.

В рамках численного моделирования методом Монте-Карло были получены флюоресцентные отклики фантомов, содержащих« Фотодитазин» с концентрацией,
In course of Monte-Carlo simulations, fluorescent responses were obtained for phantoms containing Photoditazin with concentration of 0.05 mg/ml

Посредством численного моделирования методом Монте-Карло распределения поглощенной световой дозы в модельном образце, представляющем собой упрощенную трехслойную модель кожи человека, была обнаружена существенная зависимость поглощенной дозы от локальных оптических свойств био ткани на характерных глубинах,
By means of Monte-Carlo numerical simulations of the distribution of absorbed light dose in a simplified three-layer model of human skin a significant dependence of absorbed light dose on local optical properties of tissue is revealed at characteristic depths of 0.1,

оценки распределения световой дозы в биоткани с помощью численного моделирования методом Монте-Карло.
estimating the distribution of light dose in biological tissues using numerical Monte-Carlo simulations.

Используя моделирование ШАЛ методом Монте-Карло, проведены расчеты для первичных протонов( E p 10÷ 15 ТэВ)
Using modeling EAS the method of Monte-Carlo, carries out accounts for primary protons(E p 10÷ 15 ТэВ)

численное моделирование методом Монте-Карло- более корректно выбрать дозу светового воздействия при фотодинамической терапии в зависимости от оптических характеристик биоткани
while numerical simulation by Monte-Carlo method allows for more accurate choice of the light exposure dose for photodynamic therapy depending on optical properties of the tissue

Эта гибкость делает метод Монте-Карло мощным инструментом.
This flexibility makes Monte Carlo modeling a powerful tool.

Другая разновидность метода Монте-Карло- это диффузионный метод Монте-Карло.
Reptation Monte Carlo is a quantum Monte Carlo method.

Ключевые слова: трехсторонняя дуэль, метод Монте-Карло, Mathcad.
Keywords: three-corner duel, Monte Carlo method, Mathcad.

При необходимости, передаем результат в метод Монте-Карло.
When needed, transfer the results to Monte Carlo analysis.

Аннотация: Рассматривается статистический алгоритм, реализующий метод Монте-Карло.
Annotation: We consider a statistical algorithm realizing the Monte Carlo method.