МЕТОДОМ - перевод на Английском

• method
• technique
• using
• way
• approach
• practice
• methodology
• modality
• methods
• techniques
• use
• used
• practices

Примеры использования Методом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первые экзопланеты открыты таким методом в 1992 году вокруг миллисекундного пульсара PSR 1257+ 12.
The first exoplanets were discovered this way in 1992 around the millisecond pulsar PSR 1257+12.

Прямое исполнение считается наиболее эффективным методом исполнения в странах, переживающих кризис.
Direct execution is considered to be the most effective execution modality in crisis countries.

ПГД методом aCGH сравнительная геномная гибридизация на микрочипах.
PGD method aCGH comparative genomic hybridization microarray.

становится все более популярным методом анализа лонгитюдных данных.
are an increasingly popular approach to analyze longitudinal data.

Однако самым популярным методом остается электроспиннинг.
However, the most popular technique is still electrospinning.

Исследование методом магнитно- резонансной томографии MРT.
Examinations using magnetic resonance imaging MRI.

Методом компьютерного физического моделирования.
Methods of Computational Physics.

Современным методом диагностики НДЗ является позитронно- эмиссионная
Modern diagnostic techniques of NDD are positron emission

Лазерная гравировка является точным и долгосрочным методом.
Laser engraving is a precise and long-lasting method.

Предотвращение конфликтов является наиболее эффективным методом использования ограниченных ресурсов.
Conflict prevention is the most effective way of using limited resources.

Определение параметров гравитационного поля Земли динамическим методом космической геодезии.
Earth's gravity field parameters determination by the space geodesy dynamical approach.

Связи с общественностью должны быть методом общения.
Public relations is supposed to be a communication technique.

Обследование методом магнитно- резонансной томографии МРТ.
Examinations using magnetic resonance imaging MRI.

О выведении методом скрещивания новой человеческой расы, карликовой.
About methods of cross-breeding a new dwarf human race.

Например, в PDO таким методом является exec.
For example, in PDO, this method is exec.

Контролирование доступа к запасам является наиболее эффективным методом обеспечения физической безопасности боеприпасов.
Controlling access to stockpiles is the most effective way to ensure the physical security of ammunition.

Такой метод называется методом выборки.
This is known as sampling technique.

Пациенты с карциномой легких на ранней стадии оперируются минимально- инвазивным методом.
Patients with early-stage lung carcinoma can be operated on using minimally invasive techniques.

Ошибка, приводящая к сдвигу при привязке растра локально- афинным методом;
The bug that caused a shift at local affne transformation use;

Преобразование HDR методом локальной адаптации.
Hdr conversion using local adaptation.