МЕТОДОМ - перевод на Немецком

• Methode
• Technik

Примеры использования Методом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

они считают контроль идеальным методом воспитания детей.
Kontrolle ist das Nonplusultra der Kindererziehung.

В 1958 защитил кандидатскую диссертацию по теме« Исследование высококоэрцитивных сплавов методом адиабатического нагрева».
Verteidigte er seine Kandidat-Dissertation über die Untersuchung von Legierungen mit hoher Koerzitivfeldstärke mit der Methode der adiabatischen Erwärmung.

происходит сам процесс уничтожения паразитов методом горячего тумана,
auch der Prozess der Zerstörung von Parasiten durch die Methode des heißen Nebels erfolgt,

PSA( адсорбции Swing давления) технология является безопасным и надежным методом для создания высокой чистоты азота газа на месте для лабораторий
PSA(Druck-Swing-Adsorption) Technologie ist eine sichere und zuverlässige Methode zur Erzeugung von hochreinen Stickstoff-Gas vor Ort für Labors und einer Vielzahl von

Раздувной бассейн сделан из брезента ПВК. 65мм/. 9мм методом загерметизированных заварки/ воздуха жары,
Aufblasbares Pool wird von 0.65mm/0.9mm PVC-Plane durch die Technik des Hitzeschweißens/-luft gemacht, die versiegelt werden, können wir Kinderstoßboot,

Они не могут быть идентичными с научным методом, но они должны быть схожими по характеру,
Diese können nicht mit wissenschaftlichen Methoden identisch sein, aber sie sollten ähnliche Merkmale aufweisen

Методом, при помощи которого работает группа самых богатых семей во главе с Ротшильдами,
Die Methode, mit denen die Gruppe der reichsten Familien mit den Rothschilds an der Spitze arbeitet,

бездумного образом, и методом производства, предназначен для максимальной прибыли,
unbedachten Weise entwickelt, und mit der Methode der Herstellung, gezielt für maximalen Gewinn,

Методы генерации идей для предпринимателей- Entrepreneurshiply.
Methoden der Ideen für die Unternehmer zu erzeugen- Entrepreneurshiply.

Эти методы являются все большие альтернативы для дорогостоящих профессионального отбеливания зубов.
Diese Methoden sind alle großen Alternativen für teure professionellen Bleaching.

Метод, включающий всебя следующие шаги.
Wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst.

Можно указать несколько методов для выполнения первой проверки подлинности.
Sie können mehrere Methoden für die erste Authentifizierung angeben.

Методы 2. Оур: Шить шить& 4 игл иглы Твайн.
Techniken 2. Our: Nähen der nähenden u. 4 Nadeln Twain-Nadel.

Выдвигает методы и высокотехнологичные оборудования.
Selbst bringt Techniken und High-Teche Ausrüstungen voran.

Простых методов скрыть ваш IP- адрес.
Einfache Methoden, Deine IP-Adresse zu verschleiern.

Методы борьбы с черными тараканами.
Methoden zum Umgang mit schwarzen Kakerlaken.

Предварительные методы и высокотехнологичные оборудования.
Fortgeschrittene Techniken und High-Teche Ausrüstungen.

Технологические методы приготовления и термообработки полуфабрикатов с учетом конкретного оборудования.
Technologische Verfahren unter Berücksichtigung der konkreten Einrichtung zur Zubereitung und Wärmebehandlung von Gerichten und Halbfertiggerichten.

Существуют и другие методы, некоторые из которых напоминают обычное рисование.
Auch andere Techniken existieren, manche ähneln dem Malen.

Существует несколько методов уничтожения рыжих муравьев.
Es gibt verschiedene Methoden, um rote Ameisen zu töten.