МЕТОДЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ - перевод на Английском

• methods of use
• techniques
• how to use
• ways to use
• techniques to use
• modalities for the use
• utilization methods

Примеры использования Методы использования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотя ФКРООН постоянно совершенствует методы использования знаний и обмена ими в каждой программной области,
While UNCDF is constantly improving ways to use and share knowledge in each programme area,

просил секретариат изучить методы использования таблиц в ходе компиляции данных о политике и мерах см. FCCC/ SBSTA/ 1996/ 8, пункт 52.
inter alia, requested the secretariat to explore ways to use tables in the compilation of policies and measures see FCCC/SBSTA/1996/8, para.52.

Рамзи Ахмед Юсеф разработали методы использования общедоступных цифровых часов Casio для детонации бомб замедленного действия.
Ramzi Ahmed Yousef had developed techniques to use commonly available Casio digital watches to detonate time bombs.

современные методы использования ресурсов и информацию,
current resource use practices, and information on indigenous flora,

d« Основы разработки и методы использования веб- страниц»; и предназначены для всех дипломатов.
Web-page Design Basics and Usability Techniques; and is geared towards all diplomats.

будет продолжать использовать нынешнюю ставку возмещения расходов и методы использования возмещенных средств на протяжении остальной части нынешнего двухгодичного периода,
UN-Women will continue to use the current cost-recovery rate and utilization methods for the remainder of the current biennium, with the goal of adopting the new approach for the integrated budget for 2014-2015,

процессов обмена данными и предложит методы использования в ННГ практических результатов, полученных в рамках ЕАОС,
data exchange and propose methods for using in the NIS the practical results obtained in the framework of EEA,

активисты из 28 стран обсуждали методы использования межкультурного образования,
activists from 28 countries to discuss how to use intercultural, civic

не может представить окончательного предложения относительно унифицированной методики возмещения расходов и продолжит использовать нынешнюю ставку возмещения расходов и методы использования возмещенных средств на протяжении остальной части нынешнего двухгодичного периода,
the report maintains that UN-Women cannot put forward a final proposal on a harmonized cost-recovery methodology or rate at this juncture, and will continue to use the current cost-recovery rate and utilization methods for the remainder of the current biennium, with the goal of adopting the new approach for the 2014-2015 integrated budget,

Метод использования должен быть обозначен при помощи фотографий и/ или очень четких рисунков.
The method of use shall be shown by photographs and/or very clear drawings.

Низкошумный метод использования.
Low-noise method of operation.

Существует много научных публикаций о методах использования WellO₂.
There are numerous scientific publications on the methods used by WellO2.

Другие виды- Токсичен для пчел, однако метод использования позволяет избежать риска.
Other species- Toxic to bees, but method of use avoids risk.

Разработает предложения о методах использования" Международной модели технического согласования" для конвергенции вопросов нормативного регулирования в секторах, представляющих интерес для правительств;
Develop proposals on how to use the"International Model for Technical Harmonization" for regulatory convergence in sectors of interest for governments;

Разработка конкретных рекомендаций по вопросу о методах использования инструментов управления рисками всеми заинтересованными сторонами в системе нормативного регулирования.
Development of specific recommendations on how to use risk-management tools by all stakeholders in the regulatory system.

систем, методов использования.
systems, methods of use.

Доклад будет содержать первое предложение о методах использования таких докладов для реализации политики устойчивого развития в регионе ЕЭК.
The report will contain a first proposal on how to use the reports to promote sustainable development policies in the ECE region.

программного обеспечения, методов использования.
software, methods of use.

Участники познакомились с возможными путями повышения эффективности национальных производственно- сбытовых цепочек и методами использования инструментария электронных деловых операций для повышения их конкурентоспособности.
Participants learned how to increase the efficiency of national supply chains and how to use electronic business tools to increase their competitiveness.

Вторая- выработки общего и последовательного метода использования геокодируемого атрибута местоположения в увязке с социально-экономической статистической информацией.
The second proposes a common and consistent way to leverage a geocoded location attribute linked to socioeconomic statistical information.