МЕТРОПОЛИС - перевод на Английском

• metropolis

Примеры использования Метрополис на Русском языке и их переводы на Английский язык

В небе, шторм, кажется, угрожая Метрополис, Несмотря на Ваше величие.
In the sky, the storm seems threatening the metropolis, in spite of your greatness.

Остаться в Смолвиле кажется менее страшным, чем вернуться в Метрополис одному.
Smallville just seemed a little less terrifying than going to Metropolis on my own.

Будете ли вы закончить с угрозами Метрополис?
Will you finish with threats of Metropolis?

в ТЦ« Метрополис» и в ТРЦ« Афимолл- Сити».
ATRIUM shopping malls and shopping center METROPOLIS.

В настоящее время в состав<< Метрополис>> входят организации из более 20 стран и несколько научно-исследовательских,
The Metropolis members are now from over 20 countries and a number of international research, policy, and intergovernmental organizations, representing a wide range of policy

За несколько лет в рамках проекта<< Метрополис>> было накоплено много знаний об актуальности миграционной политики на всех уровнях правительства.
The Metropolis Project has, over the years, developed a large body of knowledge of relevance to migration policy at all levels of government.

С этой целью проект<< Метрополис>> проводит многочисленные международные конференции,
To that end, the Metropolis project convenes numerous international conferences, seminars, closed-door policy discussions,

Метрополис на воде- один из самых захватывающих и разнообразных городов Европы.
The metropolis on the water is one of the most exciting

министерством по вопросам международного развития и проектом<< Метрополис.
joint projects with UNDP, the World Bank, the Cities Alliance, DFID and the Metropolis project.

Канадский фонд развития межрасовых отношений и проект" Метрополис.
Citizenship Commission, the Canadian Race Relations Foundation and the Metropolis Project.

д. 16А, БЦ« Метрополис»).
Gamble Moscow office in the Metropolis Business Centre.

подарки более чем 6 тысячам гостям торгового центра Метрополис.
gifts to more than 6 thousand guests of the Metropolis Shopping Center.

заказывающих празднование Дня рождения в кинотеатрах Линия кино в ТРЦ Аладдин и Метрополис.
a group of people, ordering a birthday party in cinemas Line Cinema in Aladdin and the Metropolis Mall.

Ассоциация" Метрополис", созданная в 1985 году,
Created in 1985, the Metropolis Association has members from across the world

Проект" Метрополис" является крупной международной междисциплинарной инициативой в области исследования вопросов политики, направленной на формирование
The Metropolis Project is a major international interdisciplinary policy-research initiative designed to forge robust knowledge partnerships among researchers,

В последнее время проект<< Метрополис>> сконцентрировался на вопросах международной миграции и развития,
Recently, the Metropolis project has focused on international migration and development, specifically on whether international migration can be

Она восстановила Метрополис из руин, собрала воедино душу Аквамена из целого океана в финале истории« Обсидиановый Век» и управляла временем и пространством.
She has resurrected the city of Metropolis from ruin, merged Aquaman's spirit with the entire ocean in the finale of the"Obsidian Age" story arc(albeit after the sorcerer Gamemnae had already merged Aquaman with a pool of water), and manipulated time and space.

Проект" Метрополис" представляет собой крупномасштабную международную межсекторальную инициативу по проведению исследований в области политики, которая направлена на формирование устойчивых
The Metropolis Project is a major international interdisciplinary policyresearch initiative designed to forge robust knowledge partnerships among researchers,

представитель организации<< Метрополис>> и мэр Барселоны.
the President of WACLAC, the representative of Metropolis and the Mayor of Barcelona.

Информационный центр Организации Объединенных Наций в Бухаресте в партнерстве с Национальным управлением пенитенциарных учреждений выпустил театральную постановку под названием" Speak Truth to Power"(<< Говори правду силе>>) с участием 14 заключенных, которая была показана в театре<< Метрополис>> в Бухаресте;
The United Nations Information Centre in Bucharest partnered with the National Administration of Penitentiaries to produce a play entitled"Speak Truth to Power" with 14 detainees at the Metropolis Theatre of Bucharest;