МЕТРОПОЛИТЕНА - перевод на Английском

• metro
• subway
• underground
• metropolitan
• métro
• u-bahn

Примеры использования Метрополитена на Русском языке и их переводы на Английский язык

контактные рейсы для метрополитена.
contact flights for the metro.

Бруклин обслуживается рядом маршрутов Нью-Йоркского метрополитена.
Williamsburg is served by several New York City Subway routes.

Рабочая сессия II« Вопросы обеспечения квалифицированными кадрами предприятий железнодорожного комплекса и метрополитена».
Issues of supplying qualified employees and staff for railroad complex and underground enterprises».

В сентябре 1984 года образовано Управление Горьковского метрополитена.
In september 1984 was established Gorky Metro Headquarters.

Помимо этого гостиницы возле Казанского вокзала Москва расположены возле станции метрополитена Комсомольская.
Besides hotels near the Kazansky station located near Moscow Komsomolskaya metro station.

постоянного тока для вагонов метрополитена, троллейбусов, электропоездов;
direct current for underground railway carriages, trolley buses, electric trains;

Полностью сохраняется объем финансирования строительства метрополитена.
The funding for subway construction has been left untouched.

Получил записи камер из полиции метрополитена.
Got the security video from Metro PD.

Сотни людей оказались заблокированы в перегонах метрополитена.
Several hundred people were trapped in underground trains.

Более 317км линий метрополитена.
More than 317 km of subway lines.

Изначально строилось как офисное здание для Метрополитена Каракаса.
It was initially designed as offices for the Caracas Metro.

Врайоне начиналось строительство метрополитена.
The underground construction commenced inthe district.

Тяговые электроприводы переменного и постоянного тока для вагонов метрополитена, троллейбусов, электропоездов;
AC and DC traction motors for subway cars, trolley buses, electric trains;

Дружба( арм. Բարեկամություն; также Барекамутю́н)- конечная станция Ереванского метрополитена.
Barekamutyun(Armenian: Բարեկամություն) is a Yerevan Metro station.

Брусок, Магазины, стоянка метрополитена и лыжный платяной шкаф.
Bar, Shops, underground parking and ski wardrobe.

находится в пяти минутах ходьбы от станции метрополитена Достоевская.
is located a five minute walk from the subway station Dostoevsky.

Мини- парки работают наплощадках около торгово- развлекательных центров инекоторых станций Метрополитена.
Mini-parks areopen ontheterritory ofcommercial andentertainment centers andsome metro stations.

Исследование работы асинхронного тягового привода вагона метрополитена// Там же.
Investigations of asynchronous traction drive operation in the underground car(in Russian)// Ibid.

Рекуперативно- реостатное торможение на подвижном составе метрополитена// Там же.
Regenerative rheostat braking on the metro rolling-stock(in Russian)// Ibidem.

Решения для метрополитена и железных дорог.
Solutions for metros and railways.