МЕХАНИЗАЦИЯ - перевод на Английском

• mechanization
• mechanisation
• machinery
• to mechanize
• mechanized

Примеры использования Механизация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейчас здесь располагается механизация стивидорной компании« Новотех- терминал».
Now here is located the mechanization of the stevedoring company"Novotech terminal.

Механизация производства потребовала концентрации населения.
The mechanization of production made necessary the concentration of population.

Механизация добычи.
Machine Production.

Механизация земледелия и животноводства в Северных областях Казахстана. Т- 40 Целиноград, 1981.
The mechanization of agriculture and animal husbandry in Northern areas Kazahstana.T 40 1981.

Механизация работ по освоеннию солонцов в Северном Казахстане. Сборник трудов. 1973г.
The mechanization of work on development of solonetz in Northern Kazakhstan. Proceedings. 1973.

инструменты и механизация.
tools and machines.

началась механизация труда.
started the mechanization of labor.

Ввод новых мощностей для замены убыточных предприятий; механизация подземной добычи;
New capacity to replace non-viable mines; mechanisation of underground mines;

Проведено выделение сельскохозяйственных земельных участков и механизация земледелия путем предоставления тракторов в целях продовольственного самообеспечения.
Making available land for farming and providing tractors to mechanize farming so as to achieve food self-sufficiency.

Хлопкопрядильные фабрики и механизация прядильного процесса сыграли важную роль в развитии производства станков,
The mechanisation of the spinning process in the early factories was instrumental in the growth of the machine tool industry,

После окончания Второй мировой войны механизация сельского хозяйства находилась в зачаточной стадии,
When the Second World War had just ended, agricultural mechanisation was still in its earliest stages,

Хотя механизация сельского хозяйства содействует повышению производительности труда,
Although mechanisation of farm activities helps to improve productivity

Главной их целью было достижение экономической независимости от импортируемых товаров, механизация сельского хозяйства, развитие образования и здравоохранения.
The primary scope of those projects was to achieve self-sufficiency through the local production of previously imported goods, the mechanisation of agriculture and the spread of education and health care.

Однако, начиная с середины XIX века, значительная механизация сельскохозяйственной отрасли существенно сократила требуемое число работников.
It has not, however, been the largest employer since the mid 19th century as mechanisation substantially reduced the number of workers required.

первые узкоколейные тракторы и механизация сбора урожая хмеля основательно изменяют хмелеводство.
the first narrow gauge tractors and the mechanisation of the hop harvest cause lasting changes in hop production.

Механизация и развитие новой технологии делают работу более безопасной,
While mechanization and the development of new technology tended to make work safer,

оборудования и постепенная механизация и автоматизация производства помогут снизить удельные издержки при переработке.
gradual adoption of mechanization and automation will bring down unit processing costs.

Поскольку механизация продолжалась, женщины покидали поля
As the mechanization of agriculture continued, women left fieldwork

В 1930 году началась механизация кавалерии, в состав кавдивизий включены один танковый эскадрон
In 1930, the mechanization of cavalry began and the division added a tank squadron

В советскую эпоху, насильственный оседлый образ жизни, механизация и урбанизация положили конец эпохе лошади в СССР.
During the Soviet time, the sedentarisation, the mechanization and the urbanization signed the end of the era of the horse in the USSR.