МЕХАНИЗАЦИЯ - перевод на Испанском

• mecanización
• ingeniería

Примеры использования Механизация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Принесла механизацию, удобрения.
Nos trajo mecanización, fertilizantes.

С механизацией сельского хозяйства связывают большие надежды на увеличение его продуктивности.
La mecanización de la agricultura tiene gran potencial para aumentar la producción.

Принесла механизацию, удобрения.
Nos trajo mecanización, fertilizantes.

Ближайшие годы в сельском хозяйстве будут связаны с механизацией.
La agricultura va a prosperar basándose en la mecanización.

мы с Хлоуи смогли найти по проекту механизации.
lo que Chloe y yo encontramos sobre el proyecto Maquina.

Мы теперь- люди железа и механизации.
Ahora somos hombres de hierro e industria.

Африка отстает также в переходе на механизацию: 65 процентов сельскохозяйственных земель попрежнему возделывается вручную.
África está también rezagada en la adopción de la mecanización: el 65% de la tierra agrícola se cultiva todavía manualmente.

Во-первых, мы уже пережили механизацию сельского хозяйства,
Primero, ya pasamos por la mecanización de la agricultura, la automatización de la industria,

они в полной мере совместимы с постепенной механизацией сельского хозяйства.
los métodos agroecológicos son totalmente compatibles con la mecanización progresiva de la agricultura.

например, путем механизации сельского хозяйства.
por ejemplo, mediante una mecanización de la agricultura.

возделывая землю без каких-либо средств механизации.
labrando la tierra sin herramientas mecanizadas.

также предоставление кредитов на льготных условиях для механизации сельского хозяйства
concesión de préstamos con facilidades de pago para mecanizar la agricultura y roturar,

Хотя закупка большей части необходимого оборудования для механизации системы сбора и удаления твердых отходов завершена,
A pesar de que se había adquirido la mayor parte del equipo necesario para la mecanización de un sistema de recolección y eliminación de residuos sólidos,

большую механизацию ферм в Ирландии и, в частности,
una mayor mecanización de las explotaciones agrícolas del país

направленных на реформирование сельскохозяйственной отрасли за счет механизации сельского хозяйства,
programas para transformar el sector agrícola mediante la agricultura mecanizada, la creación de empleo

животноводству, механизации, маркетингу, экономике,
ganadería, mecanización, comercialización, economía,

с другими органами Организации Объединенных Наций в рамках долгосрочных инвестиций в механизацию сельского хозяйства, которые требуются для обеспечения продовольственной безопасности Либерии.
la Alimentación y otros órganos de las Naciones Unidas para obtener inversiones a largo plazo en la agricultura mecanizada con miras a lograr la seguridad alimentaria en Liberia.

стратегию интенсификации производства за счет механизации сельского хозяйства.
de la resolución 986(1995), de intensificar la producción agrícola mediante la mecanización.

предоставление консультаций по вопросам устойчивой механизации сельского хозяйства
seminarios, así como servicios de asesoramiento para la mecanización agrícola sostenible

разработку надлежащих технологий, а также механизацию сельскохозяйственных операций.
el desarrollo de tecnologías apropiadas, así como la mecanización de las operaciones agrícolas.