MECANIZADA - перевод на Русском

• механизированной
• мотопехотная
• механизации
• я механизированная
• механизированная
• механизированного
• механизированный

Примеры использования Mecanizada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

donde desaparece una división mecanizada de la Guardia Republicana.
находится иракская механизированная дивизия республиканской гвардии. Ее месторасположение точно неивестно.

una reserva móvil mecanizada y fuerzas de apoyo, y en total tendrá unos 500 militares de todos los grados.
мобильный механизированный резерв и подразделения поддержки.

A finales de 1992, la Brigada fue redesignada como Primera Brigada Mecanizada de la Guardia.
Так появился первый танковый батальон, и к концу 1992 года бригада стала называться 1- й гвардейской механизированной.

Una patrulla mecanizada del enemigo israelí orienta un foco reflector instalado en uno de los vehículos hacia la mezquita de la localidad de Al-Abbasiya
Военнослужащие израильского вражеского моторизованного патруля направляли луч прожектора, установленного на одном из автомобилей, на мечеть в городе Аббасия

Se necesitarían las fuerzas siguientes: dos batallones de infantería mecanizada; un batallón de gendarmería
Понадобятся следующие подразделения: два механизированных пехотных батальона;

Cuando nos sujete esta babosa mecanizada con precisión a 300 psi
Когда мы зажимать это точно обработанной пули на 300 psi

Otra vez nos sujete el slug mecanizada a 300 psi
Снова мы зажим обрабатываемых пули на 300 psi

sobre la transliteración mecanizada de nombres geográficos por su Dirección General de Cartografía Militar(GDMS).
94/ INF. 77) об автоматизированной транслитерации географических названий Генеральным управлением военной топографии.

El Departamento de Aviación Civil está redactando las especificaciones necesarias para expedir los certificados de los miembros de tripulaciones en un formato que permita su lectura mecanizada.
Департамент гражданской авиации изучает особенности выдачи сертификатов члена экипажа в машинно- считываемой форме.

Nunca la superficialidad de la trama ha sido tan mecanizada y retorcida por artificios sin alma--".
Никогда еще сюжетная линия… не была так механизирована бездушной находчивостью и.

Se afirma que el 26 de enero de 2007 el Sr. Savda sufrió malos tratos en el pabellón disciplinario de la Octava Brigada Mecanizada de Tekirdag Besiktepe
Как утверждалось, 26 января 2007 года г-н Савда подвергся жестокому обращению в дисциплинарной камере восьмой механизированной бригады в Текирдаге- Бешиктепе,

Las necesidades de recursos adicionales obedecen principalmente al despliegue de otros 34 efectivos de contingentes militares y de una compañía mecanizada equipada con vehículos blindados,
Дополнительные потребности обусловлены главным образом развертыванием дополнительно 34 военнослужащих и механизированной роты, оснащенной бронетехникой, и развертыванием дополнительно числа бронетранспортеров,

dos secciones adicionales de la unidad logística portuguesa y la compañía mecanizada zambiana- se desplegó en marzo de 1996 en Angola.
два дополнительных взвода португальского подразделения материально-технического обеспечения и замбийская мотопехотная рота- была развернута в Анголе в марте 1996 года.

integrada por una compañía mecanizada mixta. La Reserva se despliega cuando ocurren incidentes graves
состоящий из сводной механизированной роты, которая развертывается в случаях возникновения серьезных инцидентов

programas para transformar el sector agrícola mediante la agricultura mecanizada, la creación de empleo
направленных на реформирование сельскохозяйственной отрасли за счет механизации сельского хозяйства,

Batallón de infantería: efectivos(850), 3 compañías de fusileros+ 1 compañía mecanizada+ compañías de cuartel general
Пехотный батальон 850 военнослужащих: 3 стрелковые роты+ 1 механизированная рота+ штабная/ тыловая рота.(

Batallón de infantería: efectivos(850), 3 compañías de fusileros+ 1 campaña mecanizada+ compañía del cuartel general
Пехотный батальон( 850 военнослужащих): 3 стрелковые роты+ 1 механизированная рота+ штабная/ тыловая рота Стандарт ООН,

En un intento por expandir la explotación agrícola, nos proponemos fomentar la agricultura mecanizada en los seis estados de Abia,
В целях расширения земледелия мы предлагаем приступить к ведению механизированного сельского хозяйства в шести штатах:

1 compañía mecanizada y compañías de cuartel general y de logística(pág. 2-2, cuadros sobre las normas de las Naciones Unidas
3 стрелковые роты, 1 механизированная рота и штабная/ тыловая рота( Нормативный стандарт Организации Объединенных Наций,

A las 14.55 horas, una patrulla mecanizada perteneciente a la milicia mercenaria disparó, desde las inmediaciones de la localidad de Al Ŷibain, tres proyectiles directos en dirección a la localidad de Maŷdal Zun.
В 14 ч. 55 м. механизированный патруль из состава произраильского ополчения произвел три артиллерийских выстрела непосредственно по Мадждель- Зуну из района в окрестностях Джибайна.