Примеры использования Механикой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
точной механикой в сочетании с исключительной надежностью
Дельгредо отмечал, что« здоровье» персонажа на основе обратного отсчета времени стало« революционной механикой», которая позже станет повсеместной в играх серии Halo.
Delgrego continued that the game's countdown-based life was a"revolutionary" mechanic that would later become ubiquitous in games like the Halo series.Я до сих пор ищу другой робот с простой механикой, чтобы адаптироваться и идти в стороне.
I'm still looking for another robot with simpler mechanics to adapt and walk sideways.новой игровой механикой с видом от первого лица и геймплеем point- and- click.
an innovative first person, point-and-click gameplay mechanic.с ненатуральной физикой и механикой перемещения.
with unnatural physics and mechanics of movement.которая является боевой механикой, накапливающейся по ходу боя.
a combat mechanic that builds over the course of a fight.Происхождение радужной теории гравитации в значительной степени является продуктом несоответствия между общей теорией относительности и квантовой механикой.
Rainbow gravity theory's origin is largely the product of the disparity between general relativity and quantum mechanics.которое может быть понято в рамках аналогий с квантовой механикой.
creates a new quality understandable in terms of analogs to quantum mechanic.концепция не вполне совпадают с механикой карты.
concept are a little removed from the mechanics of the card.не было практически ничего, Начните с механикой построить его для меня, После моих указаний.
there was practically nothing, start with the mechanics to build it for me, following my directives.С ее появлением возник предмет, который Рон назвал« вторым уровнем». Здесь работают не с механикой умственных образов- картинок,
With this, the subject had entered what Ron called a"second echelon," one dealing not with the mechanics of mental image pictures,флеш игры прыжки с трамплина могут отличаться и правилами, механикой геймплея.
game jumping may vary and rules gameplay mechanics.кузовным цехом и всей основной механикой.
body shop& all general mechanics.Помимо искусства, он интересовался механикой паровых двигателей,
не совпадает с чистой классической механикой.
all that is different from pure classical mechanics.В целом, Cord удалось продать только 1174 новых 810 в первый год выпуска из-за проблем с механикой.
In all, Cord managed to sell only 1,174 of the new 810 in its first model year, as the result of mechanical troubles.обладает свой собственной оригинальной игровой механикой.
has its own original game mechanics.ставят воображение выше разума,« органики» над механикой, и стремятся к более« простым» пасторальным временам.
in imagination over reason, the"organic" over the mechanical, and a longing for a simpler, more pastoral time.мы уже об этом сказали: сначала надо покончить с механикой и зажить в этом пространстве позади.
но только покрыта механикой и последовательными слоями нашей эволюции,
simply covered up by the Machine and all our successive evolutionary layers,
