МЕХАНИКОЙ - перевод на Испанском

• mecánica
• mecánicos

Примеры использования Механикой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наиболее ошеломляющие предсказания, сделанные квантовой механикой после наблюдения за строением атомов, той самой теорией, объясняющей транзисторы- состоят в том, что ни одна звезда во вселенной, достигшая конца своей жизни не превышает размеров, конкретно, в 1. 4 раза больше массы Солнца.
Y una de las más asombrosas predicciones de la mecánica cuántica, con sólo observar la estructura atómica-- la misma teoría que describe los transistores-- es que no puede existir una estrella en el universo que haya alcanzado el fin de su vida y que sea mayor que, concretamente, 1,4 veces la masa del Sol.

квантовой механикой( в фотосинтезе,
la química, la mecánica cuántica(en materia de fotosíntesis,

правило, классической механикой, были поставлены под сомнение
conocido comúnmente como" mecánica clásica", se pusieron en tela de juicio

Это механика, это механизм.
Yo hablo de mecánica…- Es un mecanismo.

Квантовая механика, поезда, флаги.
Mecánica cuántica, trenes, banderas--.

Мне нужен эксперт в квантовой механике теории моста Эйнштейна- Розена.
Necesito un experto en mecánica cuántica… y la teoría del puente Einstein-Rosen.

В" Популярной механике" парулет назад.
En Mecánica Popular hace algunos años.

Это- не машина, в нашем понимании механики.
No puede ser una máquina según entendemos la mecánica.

Ќдно из самых необычных свойств в квантовой механике называетс€" нелокальность".
Una de las extrañas propiedades de la mecánica cuántica se llama"nonlocality".

Завод точной механики.
La mecánica de precisión.

На кафедру теоретической механики.
Catedrátco de Mecánica Teórica.

Санкт-Петербургским институтом точной механики и оптики.
Instituto de Mecánica de Precisión y Óptica San Petersburgo.

Рациональная механика.
Mecánica Racional.

Он сказал, что это квантовая механика.
Él dijo que esto es la mecánica cuántica.

Ты? Я не верю в религию котарая дает объявления в" Популярной механике".
No me van las religiones que se anuncian en"Mecánica Popular".

Почвенная механика.
Mecánica del Suelo.

Ну, квантовая механика предполагает.
Bueno, la mecánica cuántica sugiere.

Кое-кого, кто знает о темпоральной механике больше, чем любой из нас.
Era alguien que sabía más que cualquiera de nosotros sobre mecanismos temporales.

Механика- это моя страсть, страсть.
La ingeniería es mi pasión.

Механику попало прямо в голову.
El mecánico recibió una descarga en el cráneo.