МЕХМЕДА - перевод на Английском

• mehmed
• mehmet

Примеры использования Мехмеда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дука утверждал, что они делали это по двум причинам:« доброта и мягкий характер Мехмеда и его большая военная сила»,
Doukas states they did this for two reasons:"Mehmed's goodness and gentle nature

Г-н Мехмед Алагич Мэр Сански- Моста.
Mr. Mehmed Alagic Mayor, Sanski Most.

Г-н Мехмед Огутку, руководитель,
Mr. Mehmet Ogutcu, Head,

Мехмед приближается.
Mehmed is getting closer.

Подпись Мехмед Али Талат.
Signed Mehmet Ali Talat.

Султан Мехмед V вместе со своим окружением.
Sultan Mehmed V together with his entourage.

Он был первоначально основан Мехмедом II в 1461 году.
It was originally founded by Mehmet II in 1461.

По Лондонскому договору султан Мехмед V отказался от официальных прав на остров.
Under the Treaty of London, Sultan Mehmed V relinquished his formal rights to the island.

Le Petit Journal 1909, Мехмед V после провозглашения его султаном.
Le Petit Journal 1909, Mehmed V proclaimed Sultan.

В 1645 году великий визирь Султанзаде Мехмед- паша был отстранен с должности.
In 1645, grand vizier Sultanzade Mehmet Pasha was dismissed from the post.

Султан Мехмед VI распустил Генеральную Ассамблею Османской империи 11 апреля 1920 года.
Sultan Mehmed VI dissolved the General Assembly of the Ottoman Empire on 11 April 1920.

Хотя приступ был успешным, великий визирь Тятоглу Мехмед- паша был убит в ходе боевых действий.
Although the attack was successful, Tayyar Mehmet Pasha was killed during the fighting.

Мехмед позже сделал Баязид- пашу своим великим визирем 1413- 1421.
Mehmed later made Bayezid Pasha his grand vizier 1413-1421.

Биранд, Мехмед Али( 1941- 2013)- турецкий журналист, политический обозреватель и писатель.
Mehmet Ali Birand(9 December 1941- 17 January 2013) was a Turkish journalist, political commentator and writer.

Начал учиться музыке у Мехмед Эмин Эфенди в возрасте восьми лет.
He started studying music with Mehmed Emin Efendi, at the age of eight.

Султан Мехмед послал парламентеров с предложением сдаться.
Sultan Mehmet sends out enthronements.

После завоевания Константинополя Султаном Мехмедом II он нашел город в состоянии беспорядка.
After Sultan Mehmed II's Conquest of Constantinople he found the city in a state of disarray.

Дальнейшая судьба Димитрия после взятия Константинополя султаном Мехмедом II достоверно неизвестна.
Demetrios' fate following the fall of Constantinople to Sultan Mehmet II's army is unclear.

В 1922 году Мехмед был низложен и выслан из страны.
In 1922, Mehmed was deposed and exiled.

Также упоминается и в 1833 год о БП, когда работал Мехмед Эмин Аалы- паша.
Also mentioned in 1833 on BP when Mehmet Emin worked Aaly Pasha.