МИГРАЦИЙ - перевод на Английском

• migration
• migratory
• migrating
• migrations

Примеры использования Миграций на Русском языке и их переводы на Английский язык

изучению миграций и зимовок птиц.
the study of migration and wintering of birds.

Библиотеки анализируют местную динамику миграций.
Libraries Understand Local Immigration Dynamics.

В течение почти 20 лет КСДИ организует" Фестиваль миграций, культур и гражданства.
For almost 20 years, CLAE has been organizing the Festival of Migration, Cultures and Citizenship.

Дженошианское гражданство является постоянным, и правительство не позволяет никаких миграций.
Citizenship in Genosha is permanent and the government does not recognize any emigration.

Это особенно справедливо в отношении последних миграций с запада.
This is especially true of the last waves of migration from the west.

Весной и осенью во время сезонных миграций здесь останавливаются до 10 миллионов водоплавающих
During the spring and autumn migration, about 10 million aquatic

Для этого периода характерен высокий уровень миграций, в которых нередко участвовали крупные группы населения.
Characteristic of this period were high rates of migration, often involving large groups of people.

Все эти места входят в Рамсарскую конвенцию, что делает Валенсию важным местом для миграций и жизни морских и водоплавающих птиц.
All of them are key RAMSAR sites which make Valencia of high relevance for both migratory and resident seabirds and waterbirds.

Создать сеть для мониторинга миграций журавлей посредством сотрудничества между территориями Сети журавлиных резерватов Северо-Восточной Азии и другими важными территориями.
Strengthen a network for monitoring migrating cranes in collaboration with network sites and other important sites in East Asia.

Обзор литературы по истории края указанного периода позволяет прийти к выводу о значительной роли миграций в историко-культурном развитии региона.
Nevertheless examination of literary sources on Khakasia history shows that migration influenced on historical-cultural development of region considerably.

Продолжить опрос местных жителей о встречах стерха в ходе мониторинга миграций серого журавля и красавки.
Continue inquiry of local people about Siberian Crane sightings during monitoring of migratory Eurasian and Demoiselle Cranes.

Статья посвящена выявлению направления миграций древнего населения Западной
This article examines migrations of ancient Samoyeds and Yeniseians based on

обсуждение учеными Германии и России различных проблем исследования международных миграций.
Russian scholars to discuss various problems tied to researching international migration.

9 видов встречались на острове во время гнездования и миграций.
9 species were met during breeding and migrating on the island.

Ученый разработал критерии доказанности миграций, допускающие больше свободы в реконструкции миграций, чем старые критерии, которые он назвал« перестраховочными».
Klejn elaborated criteria of migrations that allowed more freedom in the reconstruction of migrations than the previous overcautious criteria.

Тема исследовательского проекта находится на пересечении нескольких предметных областей: гендерные исследования, исследования миграций и неформальная экономика в частности этнический
The subject of the research was interdisciplinary gender studies, migration, and the informal economy in particular ethnic

также неограниченное количество миграций данных с физической машины в виртуальную среду( P2V) и между виртуальными машинами V2V.
complexity with a flexible, straightforward user interface and perform unlimited physical-to-virtual(P2V) and virtual-to-virtual(V2V) migrations.

По данным кольцевания не найдено достоверных возрастных отличий в характере сезонных перемещений и миграций больших бакланов.
Ringing data don't show significant age differences in seasonal distribution and migration pattern of the Cormorants.

Таким образом, биологи получили возможность проводить исследования как ежедневных перемещений животных, так и их сезонных миграций.
Therefore the biologists were provided with opportunity to study both daily and seasonal migrations of animals.

Значительно более высокая численность взрослых краснозобиков, по сравнению с весенней, на Сиваше и лиманах Азово- Черноморского побережья свидетельствует о существовании петлеобразной схемы миграций.
Significantly higher autumn numbers in comparison with spring confirm the existence of loop migration.