Примеры использования Микроавтобуса на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Талл- Мала, после того как он вышел из микроавтобуса.
Tall Malah after pulling him out of a microbus.По прибытии выяснилось, что три машины( два микроавтобуса и один легковой автомобиль) неремонтопригодны, а многие другие требуют ремонта.
On arrival, it was determined that 3 of the vehicles were considered beyond economical repair(two minibuses and one light vehicle) while many others required repair.Два террориста- смертника взорвали два микроавтобуса, начиненных большим количеством взрывчатки по оценкам-- более 1000 кг.
Two suicide bombers detonated two vans packed with a large quantity of explosives estimated at over 1,000 kg.создала рабочий прототип композитного электрического микроавтобуса Olli.
Пожалуйста, свяжитесь с администрацией для получения более подробной информации, если вам необходимо место для парковки автобуса или микроавтобуса.
Please contact the property for detailed information if you need a parking space for a bus or a van.всегда можно перевести дух в салоне микроавтобуса.
Остальные автомашины: три микроавтобуса« Хенде»
The remaining vehicles, three Hyundai minibuses and one Mercedes armoured truck,Согласно другому сообщению, один из солдат нидерландского батальона видел, как пять перемещенных лиц мужского пола высаживались из микроавтобуса боснийских сербов возле входа в жилой комплекс в Потоцари.
In another account, a Netherlands Battalion soldier saw five male displaced persons disembark from a Bosnian Serb minibus near the Potocari compound entrance.же необходима полная офисная перестройка микроавтобуса« Виано»- для нас не существует пределов.
complete office conversions for your Viano van? We know no bounds.Перед презентацией платформы произошел инцидент: полиция задержала два микроавтобуса, перевозивших избирательные материалы СДП, которые предполагалось раздать участникам форума.
An incident occurred before the release of the electoral platform- the police have held two minibuses carrying electoral leaflets of PSD, which should be disseminated to participants in ceremony.более двух единиц багажа, пожалуйста, рассмотрите услугу аренды нашего частного микроавтобуса.
more than two pieces of luggage please consider using our private minibus service.девять легковых автомобилей и два микроавтобуса.
nine light vehicles and two minibuses from UNOB.Я ежедневно выполняю рейс из Зугдиди, но не помню, чтобы кто-нибудь попросил бы меня привезти газеты",- сказал мне шофер микроавтобуса.
I drive from Zugdidi every day but I can't remember anyone having asked me to fetch a newspaper," the minibus driver said.Среди подлежащих замене автотранспортных средств 32 полноприводных автомобиля, 2 микроавтобуса и 2 грузовых автомобиля.
The vehicles to be replaced include 32 4 x 4 vehicles, 2 minibuses and 2 heavy duty trucks.28 марта на встрече Киртоакэ в Орхей вышедшие из этого микроавтобуса молодые люди были в состоянии алкогольного опьянения.
said that drunken young individuals got off the minibus concerned during Chirtoaca's meeting in Orhei on March 28.также у них есть два микроавтобуса.
also they have two minibuses.АО« Банк Астаны» передал в дар Назарбаев Университету два микроавтобуса и выделил ежеквартальные стипендии его пяти одаренным студентам.
JSC"Bank of Astana" granted two minibuses to Nazarbayev University and allocated quarter grants to its five talented students.в случае индивидуального транспорта, например такси или микроавтобуса, цены указаны за все транспортное средство.
whereas with private vehicles such as taxis and minibuses, these are priced per vehicle.встретив при этом в течение двух дней только два грузовика и три микроавтобуса.
encountering only two lorries and three minibuses over the course of two days.В результате обстрела российским боевым вертолетом микроавтобуса на дороге у Гори девять пассажиров были убиты.
A Russian military helicopter bombed a mini-bus on a highway near Gori that resulted in the deaths of 9 passengers.
