МИКРОАВТОБУСЕ - перевод на Английском

• minibus
• van
• minivan
• mini-bus

Примеры использования Микроавтобусе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трансферы по Баку и окрестностям на микроавтобусе.
Transfers in Baku and regions of Azerbaijan by shuttle.

Как только мы миновали Тбилиси, в микроавтобусе начался настоящий кутеж.
As soon as we left Tbilisi a real feast broke out in the mini bus.

если мы говорим о микроавтобусе.
if we are talking about the minibus.

После короткого тура, чтобы завершить день на микроавтобусе( к/ б 3TL)
After a short tour to complete the day by minibus(k/b 3TL)

Единственное решение, которое приходит мне на ум это быть сопровождаемым человеком в микроавтобусе, который постоянно будет ехать за вами, с вашей крышей в багаже.
The only solution that I can think of is to be followed everywhere you go by a man in a van, with your roof in the back.

Мы приехали на микроавтобусе« Мерседес Вито» одного из спортсменов- участвовавшего в чемпионате мира.
We arrived on a minibus"Mercedes Vito" one of the athletes- to participate in the world championship.

Экскурсия может быть проведена на автобусе, микроавтобусе или автомобиле компании« Амити Тревел»,
Tour options The tour is available on a bus, minivan or vehicle from Amity Travel

Когда вы берете микроавтобусе от аэропорта вы должны дать адрес:
When you take the minibus from the airport you should to give the address:

Потому что твои друзья снаружи… припарковались в микроавтобусе… можно даже сказать, с большими жирными буквами" ФБР.
Parked in a van that might as well say"fbi" in huge letters.

Отель может организовать частный трансфер на машине или микроавтобусе от станций, портов
The hotel can arrange a private transfer by car or minivan from the stations, ports

Добраться до Национальной астрономической обсерватории Льяно дель Хато можно на любом микроавтобусе из Пуэрто- Нуэво.
To get to the National Astronomical Observatory of Llano del Hato possible on any minibus from Puerto Nuevo.

Я думаю ей будет также интересно услышать, что ты уехала на микроавтобусе шоу без прав.
Cause I think she would be interested to hear that you drove off in a show van with a suspended license.

Мы можем организовать для вас трансфер на такси или микроавтобусе из аэропорта ЭлефтериосВенизелос в Афинах, в порты Агиос Константинос или Волос.
We can also make available for you transportation by taxi or mini-bus from the airport Eleftherios Venizelos in Athens, to the harbors of Agios Konstantinos or Volos.

до которых также можно доехать на микроавтобусе.
which can also be reached by minibus.

отказавшись от размещения в отеле, в который нас насильно завезли на микроавтобусе, мы пошли по улице искать что-нибудь еще.
accommodation in the hotel in which we were forcibly brought to the van, we went down the street to look for something else.

Если вы хотите исследовать Вену на роскошном лимузине, микроавтобусе или даже на кабриолете Volkswagen жук, в вашем….
If you want to explore Vienna in a luxury limousine, a mini-bus or even a convertible VW Beetle, this is your chance.

теплоходная прогулка может быть заменена на экскурсию в микроавтобусе.
the excursion may take place entirely by minibus.

были убиты, когда они на микроавтобусе возвращались домой после дневной работы в Израиле.
who were killed as they rode in a van returning to their homes after a day of work in Israel.

Услуга шаттла" от двери до двери" обычно выполняется от 8 до 20 ми местном микроавтобусе, но в некоторых случаях может быть выполнена на автобусе вместимостью 50 мест.
Door-to-door shuttle service is normally effected utilising minibuses from 8 up to 20 seats, but in certain cases may also be made with buses 50 seats.

Трансфер на микроавтобусе из аэропорта Жироны- это беспроблемный способ добраться до своего жилья, если вы путешествуете компанией из 5 человек или более.
Traveling in a minibus from Girona airport is a hassle-free way of getting to your accommodation if you are in a group of 5 or more people.