Примеры использования Микроавтобусе на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
г-н Л. А. подъехал к нему на микроавтобусе и на сингальском языке предложил ему сесть в него.
Мая 1998 года приблизительно в 10 часов вечера неустановленное лицо оставило в микроавтобусе еще одну сумку с СВУ,
El 30 de mayo de 1998, hacia las 22.00 horas, una persona no identificada dejó en un minibús otra bolsa con un artefacto explosivo improvisado,Вооруженные лица на трех автомобилях и микроавтобусе ворвались на территорию больницы Думы и угнали автомобиль марки<<
Данное свидетелями описание лица, которое видели в микроавтобусе( которое оставило сумку со взрывчатыми веществами 30 мая 1998 года,
La descripción dada por los testigos de la persona vista en el minibús(que dejó la bolsa con explosivos el 30 de mayo de 1998,В период 12- 13 марта 1993 года 45- летняя Симха Леви была убита топором в ее микроавтобусе в секторе Газа, когда она забирала арабских рабочих из Хан- Юниса.
Los días 12 y 13 de marzo de 1993 Simha Levy, de 45 años de edad, fue muerta a hachazos en su camioneta cuando recogía a trabajadores árabes de Jan Yunis, en la Faja de Gaza.он был арестован утром в ноябре 1985 года во время поездки на микроавтобусе с целью посещения родственников.
una mañana del mes de noviembre de 1985, cuando se dirigía en minibús a visitar a unos parientes.они подъехали к мосту через реку в микроавтобусе.
por el puente del río en minibús.был похищен 21 марта 2009 года лицами, перемещавшимися в белом микроавтобусе того типа, который обычно используют силы безопасности Шри-Ланки, в Кроу- Айленд, Маттакулия,
que presuntamente fue secuestrado el 21 de marzo de 2009 por personas que viajaban en una furgoneta blanca del tipo que al parecer utilizan las fuerzas de seguridad de Sri Lanka,увезен тремя мужчинами в неизвестном направлении в микроавтобусе в сопровождении военной автомашины.
llevado a un destino desconocido por tres hombres en un minibús seguidos por un vehículo militar.увезен тремя мужчинами в неизвестном направлении на микроавтобусе в сопровождении военных автомашин.
llevado a un lugar desconocido por tres hombres en un minibús al que seguía un vehículo militar.в 30 минутах езды на микроавтобусе от аэропорта Ханеда.
a unos 30 minutos en microbús desde el aeropuerto de Haneda.меньшей мере 10 человек, ехавших в микроавтобусе и являвшихся в основном членами того же клана.
en que al menos diez personas que viajaban en un minibús resultaron muertas, la mayoría de ellas miembros del mismo clan.увезен в неизвестном направлении тремя мужчинами в микроавтобусе, за которым следовала военная машина.
llevado a un lugar desconocido por tres hombres en un minibús al que seguía un vehículo militar.Агенийве в Ломе и увезен ими в неизвестном направлении на микроавтобусе, за которым следовала военная автомашина.
llevado con rumbo desconocido por tres hombres en un minibús, seguido de un vehículo militar.довез на своем микроавтобусе несколько арабских рабочих с фабрики до АРамского перекрестка
había llevado en su camioneta a varios trabajadores árabes desde la fábrica hasta el cruce de A- Ramувезен тремя мужчинами в неизвестном направлении в микроавтобусе в сопровождении военной автомашины.
llevado a un lugar desconocido por tres hombres en un microbús, seguido por un vehículo militar.которые должны были взорваться в гостинице<< Мелиа Кохиба>> 30 апреля 1997 года и в микроавтобусе с туристами 19 октября 1997 года,
de las bombas desactivadas antes de explotar en el Hotel Meliá Cohíba el 30 de abril de 1997 y en un microbús de turismo el 19 de octubre de 1997,Полиция засекла микроавтобус принадлежащий Лиаму.
La policia ha encontrado una furgoneta que pertenece a Liam.Он водит микроавтобус и живет в Скарсдейле.
Él conduce una camioneta y vive en Scarsdale.Микроавтобус уедет через 30 секунд.
La furgoneta sale en 30 segundos.
