МИКРОКРЕДИТОВАНИЕМ - перевод на Английском

• microcredit
• micro-credit

Примеры использования Микрокредитованием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Признает роль микрофинансирования, включая микрокредитование, в искоренении нищеты, расширении прав и возможностей женщин и занятости и в этой связи отмечает важное значение прочных национальных финансовых систем и призывает укреплять существующие и новые учреждения, занимающиеся микрокредитованием, и расширять их возможности,
Recognizes the role of microfinance including microcredit in the eradication of poverty, the empowerment of women and the generation of employment and, in this regard, notes the importance of sound national financial systems and encourages the strengthening of existing and emerging microcredit institutions and their capacities,

Женщины, пользующиеся микрокредитованием в сельской части Бангладеш,
Women benefiting from microcredit in rural Bangladesh,

увеличить охват микрокредитованием населения.
including increased coverage of microcredit population.

Предлагает государствам- членам изучить возможность осуществления стратегий содействия расширению деятельности учреждений, занимающихся микрокредитованием и микрофинансированием, для удовлетворения значительного неудовлетворенного спроса на финансовые услуги со стороны бедных слоев населения,
Invites Member States to consider undertaking policies to facilitate the expansion of microcredit and microfinance institutions in order to service the large unmet demand among poor people for financial services,

Программы микрокредитования сельских и городских женщин.
Microcredit program for rural and urban women.

Микрокредитование представляет собой мелкую форму долгового финансирования.
Microcredit is small-scale debt financing.

В Кыргызской Республике микрокредитование имеет два основных источника.
In the Kyrgyz Republic, microcredit has two main sources.

Микрокредитование и микрофинансирование и цели в области развития.
Microcredit and microfinance and development goals.

Если на первом этапе упор делался на микрокредитовании, то теперь сюда включаются и микросбережения с микрострахованием.
An initial interest in microcredit has expanded to include microsavings and microinsurance.

Спрос на микрокредитование среди малоимущих семей в Польше.
Demand for Microcredit among Low-Income Households in Poland.

Распространение микрокредитования на финансирование всех видов деятельности;
Extending microcredit to financing of activities as a whole.

Общая сумма средств, выделенная на микрокредитование, составляет 23939, 4 млн.
The total amount of funds allocated to microcredit, is 23,939.4 million KZT.

Международный год микрокредитования, 2005 год: Международный форум Организации.
International Year of Microcredit 2005: United Nations International.

От микрокредитования до общеохватного финансирования.
From microcredit to inclusive finance.

Микрокредитование, предпринимательская деятельность.
Microcredit, entrepreneurship.

Микрокредитование как средство развития малых предприятий Марокко.
Microcredit as tool to develop small business Morocco.

C Включая 14 проектов микрокредитования, осуществляемых центрами программ в интересах женщин.
C Including 14 microcredit projects implemented through WPCs.

Микрокредитование в России регламентируется следующими документами.
Microcredit in Russia is regulated by the following documents.

Микрокредитование стало настоящей помощью гражданам Испании сегодня.
Microcredit really helps the citizens of Spain today.

Микрокредитование, микрофинансирование и достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Microcredit, microfinance and the achievement of the Millennium Development Goals.