МИЛИЦИОНЕР - перевод на Английском

• policeman
• militiaman
• militia officer

Примеры использования Милиционер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как играть в онлайн игру: Вы- девушка милиционер, и вы охраняете огромный, дорогущий алмаз.
How to play the game online You- the girl police, and you are protecting huge doroguschy diamond.

насколько отлучался милиционер», сказала Исмаилова.
for how long the police officer left them alone", Ismailova said.

9 августа 2003 года на третьем этаже Яккасарайского районного отделения милиции его избил милиционер, который наносил удары по голове,
on the third floor of the Yakksarsky district police station, he had been beaten by a policeman who had struck him on the head

а один абхазский милиционер заявил, что видел грузинский вертолет вблизи села Цебелда, расположенного в нижней части Кодорского ущелья.
one Abkhaz militiaman claimed to have observed a Georgian helicopter near Tsebelda village in the lower Kodori Valley.

Дмитрий Усс к пяти с половиной годам, а Андрей Санников и бывший милиционер Александр Класковский- к пяти годам.
while both Andrey Sannikov and former policeman Alexander Klaskovsky received five year sentences.

полномочий с применением оружия, повлекших смерть при задержании, милиционер Холбоев У. в январе 2000 года приговорен Хатлонским областным судом к 13 годам лишения свободы2.
causing a death in custody, militia officer U. Kholboev was sentenced by Khatlon oblast court to 13 years' deprivation of liberty in January 2000.2.

так же известна под названиями:« Смерть милиционера»,« Лоялистский милиционер в момент смерти, Керро Мурано,
is known by various similar names:"Death of a militiaman","Loyalist Militiaman at the Moment of Death,

Наш участковый милиционер объяснил, что нельзя хранить дома оружие, а тем более взрывчатые вещества, которые могут быть использованы экстремистами для совершения терактов",- сказала« Каравансараю» 52- летняя учительница из города Карасуу Ошской области Сахиба Кулназарова.
Our local police officer told us that we must not store weapons-- let alone explosives-- that extremists could use in our homes," Sakhiba Kulnazarova, 52, a schoolteacher in Kara-Suu District, told Caravanserai.

остаток берет милиционер.
all the rest is taken by a policeman.

подросток был избит соседом- антисемитом, в Иркутской области милиционер угрожал пистолетом женщине из-за еврейской фамилии,
a teenager in a village outside Volgograd was beaten by an anti-Semitic neighbor, a police officer in Irkutsk Oblast threatened a woman with a pistol,

в результате которых три миротворца и один абхазский милиционер погибли и восемь других получили ранения.
of 3 peacekeepers and 1 Abkhaz militia and injuring another eight.

Милиционеры вновь обыскали квартиру.
The officers again searched the apartment.

Днем 6 января грузинские« милиционеры» открыли огонь по безоружным людям.
In the afternoon of January, 6 the Georgian"militiamen" opened fire on the unarmed people.

Изучая его паспорт, милиционеры, как утверждается, оскорбляли Салима
While showing his passport, the officers allegedly insulted Salim

Милиционеры испортили рабочее удостоверение социального работника,
Policemen spoiled organizational ID of outreach worker,

Продан хорошо изучил психологию милиционеров, с которыми, как это ни удивительно, сталкивался постоянно.
Prodan studied carefully the psychology of policemen whom, unsurprisingly, he came across all the time.

Снаряжение и вооружение были разнообразными: милиционеры использовали как трофейное,
Equipment and weapons were diverse: the officers used both captured

Однако с другой стороны переезда также дежурили милиционеры, которые бросились за Сибиряковым в погоню.
However, on the other side there on-duty policemen, who rushed after him in pursuit.

После происшествия хабаровские милиционеры были доставлены в больницу Владикавказа.
After the incident the policemen from Khabarovsk were delivered to a hospital of Vladikavkaz.

Например, сейчас кировские милиционеры лично знакомы с полицейскими 9 стран.
For example now the Kirov militiamen are personally familiar with policemen of 9 countries.