МИЛЛИАРДАМ - перевод на Английском

• billion
• billions

Примеры использования Миллиардам на Русском языке и их переводы на Английский язык

позволяющую миллиардам людей и предприятиям общаться
enabling billions of people and businesses to communicate

доходы резко упали до 8. 8 миллиардам долларов.
income slumped to USD 8.8 billion.

В дополнение к электронной почте, мировая паутина предоставила доступ к миллиардам страниц информации.
In addition to e-mail, the World Wide Web has provided access to billions of pages of information.

Брахма живет сто лет по такому исчислению, которые равны тремстам одиннадцати триллионам сорока миллиардам земных лет.
These"hundred years" by earth calculations total to 311 trillion and 40 billion earth years.

Интернет- это техническая основа, которая позволяет миллиардам компьютеров связываться друг с другом.
the Internet is a technical infrastructure which allows billions of computers to be connected all together.

повторяет действия Брамы применительно к 7 миллиардам населения земного шара.
repeats Brama' actions in relation to 7 billion population of the globe.

мы сознательно намеревались сказать неправду миллиардам простых людей?
we deliberately intended to tell the billions of ordinary people a lie?

промышленные товары остро требуются миллиардам бедных людей во всем мире
industrial goods are urgently needed by billions of impoverished people around the world,

К спортивным организациям и миллиардам спортсменов и их спонсорам и поклонникам по всему миру обращен
This is a clarion call to sports organizations and to the billions of sportspersons and their supporters

Но радость, которую спорт приносит миллиардам болельщиков по всему миру, может быть легко омрачена таким мошенничеством, как договорные матчи.
But the joy that sports bring to billions of fans around the world can so easily be marred by crooked practices such as match-fixing.

дадим надежду миллиардам людей.
give hope to billions of people.

крупнейшие из которых дают приют миллиардам.
the largest of which are home to billions of individuals.

которая принесла бы огромную боль и муки миллиардам людей.
both of which would cause tremendous pain and agony to billions of people.

телевизорам высокой четкости и другим экранам перейти от миллионов к миллиардам цветов, устранить цветовую полосатость и получить плавные тональные переходы
other displays go from millions of colors to billions of colors and eliminate on-screen color banding for smooth tonal transitions

миллионам и миллиардам других людей, чтобы они поняли свой вклад,
millions and billions of other people to understand their contribution,

При этом мы всеми средствами должны продемонстрировать миллиардам людей, живущих под нашим руководством, что мы привержены идеям
There is every need for us to demonstrate to the billions of people whom we lead that we are committed to the vision

Всего неделю тому назад в этом зале международное сообщество подтвердило свое обязательство по отношению к миллиардам людей, ожидающих претворения им в жизнь обещания о создании более совершенного мира, содержащееся в Декларации тысячелетия резолюция 55/ 2.
Only a week ago, in this Hall, the international community reiterated its commitment to the billions of people who are expecting it to make a reality of the promise of a better world expressed in the Millennium Declaration resolution 55/2.

( b) Подобно миллиардам сверкающих бликов, пляшущих на водах океана,
(b) Just as milliards of bright sparks dance on the waters of an ocean,

Которую применение мелкомасштабных современных технологий использования биомассы сулит миллиардам потенциальных пользователей,
The contribution that small-scale modern biomass technologies can make to billions of potential users

самых различных химических веществ, он выразил личную признательность Комитету за то, что он помогает миллиардам людей во всем мире избежать ненужного воздействия.
all kinds was mounting, he expressed his personal gratitude to the Committee for helping to avoid unnecessary exposure for billions of people around the world.